Traduzione del testo della canzone Unparadised - MarieMarie

Unparadised (originale)

The streetlights bend their heads
Toward the cracked asphalt
Drawing their circles of light onto the road
Holding out in this cold and wintery night
While silvery flakes are twirling
And whirling in the fluorescent light
Just a piece of merchandise
Finally Unparadised
A collector’s item to please you eyes
Finally Unparadised
The fen fire’s cold heat is
Pulling us deeper into the sleet
Hey I say, we are already dancing on thin ice
Our pleasures seemed so perfect
Our table’s always been decked
But time has come to roll the dice
Just a piece of merchandise
Finally Unparadised
A collector’s item to please you eyes
Finally Unparadised
The streetlights bend their heads
Toward the cracked asphalt
Drawing their circles of light onto the road

Unparadised (traduzione)

I lampioni piegano la testa
Verso l'asfalto screpolato
Disegnando i loro cerchi di luce sulla strada
Resistere in questa notte fredda e invernale
Mentre i fiocchi d'argento volteggiano
E vorticoso nella luce fluorescente
Solo un pezzo di merce
Finalmente Unparadised
Un oggetto da collezione per fa piacere ai tuoi occhi
Finalmente Unparadised
Il caldo freddo del fuoco della palude è
Tirandoci più a fondo nel nevischio
Ehi, dico, stiamo già ballando sul ghiaccio sottile
I nostri piaceri sembravano così perfetti
Il nostro tavolo è sempre stato addobbato
Ma è giunto il momento di lanciare i dadi
Solo un pezzo di merce
Finalmente Unparadised
Un oggetto da collezione per fa piacere ai tuoi occhi
Finalmente Unparadised
I lampioni piegano la testa
Verso l'asfalto screpolato
Disegnando i loro cerchi di luce sulla strada