Traduzione del testo della canzone Ode To A Dream - MarieMarie

Ode To A Dream (originale)

You are my downfall, you are my high
A bitter truth, a pretty lie
You are the sting, you are the flower
I count the minutes and you are the hour
You make me hurt, you make me doubt
But bring me so much joy
And I don’t wanna live without
You
Uh
I’ll never stop
Believing that some day
You’ll lift me up
Uh
I’ll never stop
Believing in you
Cause that’s all I’ve got
You are the morning star in the sky
Bringing me hope in the darkest night
You give meaning to the beat of my heart
Maybe I’ll never get close to you
But I couldn’t forgive myself
If I’d stop
Trying forever, no I will never
Give you up
Give you up
Uh
I’ll never stop
Believing that some day
You’ll lift me up
Uh
I’ll never stop
Believing in you
Cause that’s all I’ve got
You are the one, you are the one
You are the story that needs to go on
Burning forever, no I will never
Let you go
And it’s OK, yeah it’s OK
If I’ll die a dreamer of that wonderful dream
But with the spark of your moonbeam in my eyes
Uh
I’ll never stop
Believing that some day
You’ll lift me up
Uh
I’ll never stop
Believing in you
Cause that’s all I’ve got

Ode To A Dream (traduzione)

Sei la mia rovina, sei il mio sballo
Un'amara verità, una bella bugia
Tu sei il pungiglione, tu sei il fiore
Io conto i minuti e tu sei l'ora
Mi fai male, mi fai dubitare
Ma portami tanto gioia
E non voglio vivere senza
Voi
Ehm
non mi fermerò mai
Credendoci un giorno
Mi solleverai su
Ehm
non mi fermerò mai
Credere in te
Perché è tutto ciò che ho
Sei la stella del mattino nel cielo
Portandomi speranza nella notte più buia
Dai un senso al battito del mio cuore
Forse non ti avvicinerò mai a te
Ma non riuscivo a perdonarmi
Se mi fermassi
Provando per sempre, no non lo farò mai
Arrenditi
Arrenditi
Ehm
non mi fermerò mai
Credendoci un giorno
Mi solleverai su
Ehm
non mi fermerò mai
Credere in te
Perché è tutto ciò che ho
Tu sei l'unico, tu sei l'unico
Tu sei la storia che deve continuare
Bruciando per sempre, no non lo farò mai
Lasciarti andare
E va bene, sì va bene
Se morirò un sognatore di quel sogno meraviglioso
Ma con la scintilla del tuo raggio di luna nei miei occhi
Ehm
non mi fermerò mai
Credendoci un giorno
Mi solleverai su
Ehm
non mi fermerò mai
Credere in te
Perché è tutto ciò che ho