Traduzione del testo della canzone Tell Me - MarieMarie

Tell Me (originale)

Where have you been
When
You’ve been needed
The most
Where
All
Silence
Now
Cold
Leaded heart
Slipped
Through my fingers
Hit and froze
In
The moment
Of breaking
Still
Tell Me, tell me, tell me what were you thinking
When you looked away
I felt so guilty
Tell Me, tell me, tell me what you were feeling
When you pretended
That we were
Just fine
Run
As fast as I can
Howl rip tear just to keep this
Wake the devil
In my soul
You know I gave it all
Burn, burn it down
All make up slowly melting
Face the fire
Face the free
We always
Thought we’d be
Tell Me, tell me, tell me
What were you thinking
When you looked away
I felt so guilty
Tell Me, tell me, tell me what were you feeling
When I pretended
Oh I pretended
Tell Me, tell me, tell me what were you feeling
Now you look my way
We both feel ashamed
Tell Me, tell me, tell me
Tell Me you feel it
Just for this moment
We’re nothing more
Nothing more
Than human

(traduzione)

Dove sei stato
quando
Sei stato necessario
Più
In cui si
Tutti
Silenzio
Adesso
Freddo
Cuore guidato
Scivolato
Attraverso le mie dita
Colpisci e congela
In
Il momento
Di rottura
Ancora
Dimmi, dimmi, dimmi a cosa stavi pensando
Quando hai distolto lo sguardo
Mi sentivo così in colpa
Dimmi, dimmi, dimmi cosa stavi provando
Quando hai finto
Che noi eravamo
Va bene
Correre
Il più velocemente possibile
Howl strappa lacrima solo per mantenerlo
Sveglia il diavolo
Nella mia anima
Sai che ho dato tutto
Brucia, brucialo
Tutto si sta sciogliendo lentamente
Affronta il fuoco
Affronta il libero
Noi sempre
Pensavo che saremmo stati
Dimmi, dimmi, dimmi
Cosa stavi pensando
Quando hai distolto lo sguardo
Mi sentivo così in colpa
Dimmi, dimmi, dimmi cosa stavi provando
Quando ho finto
Oh ho finto
Dimmi, dimmi, dimmi cosa stavi provando
Ora guarda dalla mia parte
Ci vergogniamo entrambi
Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi che lo senti
Solo per questo momento
Non siamo niente di più
Niente di più
Che umano