Traduzione del testo della canzone 10 von 10 - Mario Novembre

10 von 10 (originale)

Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Baby, du bist High-Class
Erkenn’s schon an den Sachen, die du anhast
Dein Lächeln nicht von dieser Welt, yeah
Sag mir, was bringt mein ganzes Geld?
Ich hatte alles und auf einmal kamst du in mein Leben
Bist du um mich herum, verspür' ich nur noch Gottes Segen
Oh ja, du lässt dir gerne Zeit, es ist schon okay
Ruf, wann immer du mich brauchst, und I’m on my way
Ja, du stellst Fragen über Fragen
Kann’s nicht erwarten, mit dir die Welt zu seh’n
Willst du warten oder lieber starten?
Baby, sag mir, ich brauche dich
Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Wenn du willst, Baby, komm zu mir (Komm zu mir)
Ich zeig' dir meine Welt, zeig' dir mein Revier
Ich wart' schon viel zu lange auf diesen einen Tag
Ich sag' dir ehrlich, ja, du bist viel zu hot
Und bin ich am Träumen, ja, denn alles läuft grad zu perfekt
Ich hatte alles, hatte Frauen und den geilsten Se— (Woah, warte mal,
das kannste nicht sagen)
(Shit) Es ist schon okay
Du bist der Stern am Himmel und nicht nur ein Planet
Ja, du stellst Fragen über Fragen
Kann’s nicht erwarten, mit dir die Welt zu seh’n
Willst du warten oder lieber starten?
Baby, sag mir, ich brauche dich
Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn

10 von 10 (traduzione)

Andiamo a Neverland, ti mostro la mia zona
Accendi le scatole, abbiamo qualcosa per sopravvivere (sì)
Apro per te il cancello del mio paradiso
Sei un sogno, un dieci su dieci
Sì, ancora e ancora, ancora e ancora, fino alle tre e mezza (oh sì)
Fino a quando i nostri occhi bruciano di nuovo e sentiamo il dolore
Apro per te il cancello del mio paradiso
Sei un sogno, un dieci su dieci
Tesoro sei di alta classe
Puoi dirlo dalle cose che indossi
Il tuo sorriso fuori dal mondo, yeah
Dimmi a cosa servono tutti i miei soldi?
Avevo tutto e all'improvviso sei entrato nella mia vita
Quando sei intorno a me, sento solo la benedizione di Dio
Oh sì, ti piace prenderti il ​​tuo tempo, va bene
Chiama quando hai bisogno di me e sto arrivando
Sì, si ¡¯ re porre domande dopo le domande
Non vedo l'ora di vedere il mondo con te
Vuoi aspettare o meglio iniziare?
Tesoro dimmi che ho bisogno di te
Andiamo a Neverland, ti mostro la mia zona
Accendi le scatole, abbiamo qualcosa per sopravvivere (sì)
Apro per te il cancello del mio paradiso
Sei un sogno, un dieci su dieci
Sì, ancora e ancora, ancora e ancora, fino alle tre e mezza (oh sì)
Fino a quando i nostri occhi bruciano di nuovo e sentiamo il dolore
Apro per te il cancello del mio paradiso
Sei un sogno, un dieci su dieci
Se vuoi piccola vieni da me (vieni da me)
Ti mostrerò il mio mondo, ti mostrerò il mio territorio
Lo stavo aspettando un giorno da troppo tempo
Te lo dico onestamente, sì, sei troppo sexy
E sto sognando, sì, perché tutto sta andando troppo perfettamente in questo momento
Avevo tutto, avevo donne e il sesso più sexy— (Woah, aspetta un minuto
non puoi dirlo)
(Merda) Va tutto bene
Sei la stella nel cielo e non solo un pianeta
Sì, si ¡¯ re porre domande dopo le domande
Non vedo l'ora di vedere il mondo con te
Vuoi aspettare o meglio iniziare?
Tesoro dimmi che ho bisogno di te
Andiamo a Neverland, ti mostro la mia zona
Accendi le scatole, abbiamo qualcosa per sopravvivere (sì)
Apro per te il cancello del mio paradiso
Sei un sogno, un dieci su dieci
Sì, ancora e ancora, ancora e ancora, fino alle tre e mezza (oh sì)
Fino a quando i nostri occhi bruciano di nuovo e sentiamo il dolore
Apro per te il cancello del mio paradiso
Sei un sogno, un dieci su dieci