Traduzione del testo della canzone Immer Wieder - Mario Novembre

Immer Wieder (originale)

Neuer Tag hinter den Gardinen
Ich steh auf, schliess' die Jalousinen
Weiß genau, du liegst neben ihm
Nicht normal, was du mit mir machst
Das Hin und Her mit dir ****ed mich ab
Erst so close und dann kein Kontakt
Will dir nicht mehr schreiben
Und tu es doch
Wollt dich nie mehr lieben
Doch ich tu es noch, yeah
Babe, ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Steig in tausend Flieger, yeah
Doch lande wider in deinen Armn
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber, yeah
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
An meinem Kopfkissen noch dein Duft
Erzähl den Boys, dass es mich nicht juckt
Doch sie killt mich die Eifersucht
Will dich nicht vermissen
Und tu es doch
Wollt dich nie mehr lieben
Doch ich tu es noch, yeah
Baby, ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Steig in tausend Flieger, yeah
Doch lande wieder in deinen Armen
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber, yeah
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Alles wär mir lieber
Denn ich hasse diese Lieder
Doch ich schreib' sie immer wieder
Und ich falle immer tiefer
Love is a drug und du der Dealer
Und deshalb komm ich immer wieder
Immer wieder bei dir an
Steig in tausend Flieger, yeah
Doch lande wieder in deinen Armen
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber, yeah
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Immer wieder be dir an, yeah
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an

Immer Wieder (traduzione)

Nuovo giorno dietro le quinte
Mi alzo, chiudo le persiane
Sappi esattamente che sei sdraiato accanto a lui
Non è normale quello che mi fai
L'andirivieni con te mi ha fottuto
Prima così vicino e poi nessun contatto
Non voglio più scriverti
E fallo comunque
non voglio più amarti
Ma lo faccio ancora, sì
Tesoro continuo a tornare
Sempre da te
Sali su mille aerei, sì
Ma atterra di nuovo tra le tue braccia
È così che continuo a tornare
Ancora e ancora
Preferirei avere qualsiasi cosa, sì
Ma continuo a tornare
Sempre da te
Il tuo profumo sul mio cuscino
Dì ai ragazzi che non me ne frega niente
Ma lei uccide la mia gelosia
non voglio sentire la tua mancanza
E fallo comunque
non voglio più amarti
Ma lo faccio ancora, sì
Tesoro continuo a tornare
Sempre da te
Sali su mille aerei, sì
Ma atterra di nuovo tra le tue braccia
È così che continuo a tornare
Ancora e ancora
Preferirei avere qualsiasi cosa, sì
Ma continuo a tornare
Sempre da te
Preferirei qualsiasi cosa
Perché odio queste canzoni
Ma li scrivo ancora e ancora
E sto cadendo sempre più a fondo
L'amore è una droga e tu lo spacciatore
Ed è per questo che continuo a tornare
Sempre da te
Sali su mille aerei, sì
Ma atterra di nuovo tra le tue braccia
È così che continuo a tornare
Ancora e ancora
Preferirei avere qualsiasi cosa, sì
Ma continuo a tornare
Sempre da te
Ancora e ancora a te, sì
È così che continuo a tornare
Ancora e ancora
Preferirei qualsiasi cosa
Ma continuo a tornare
Sempre da te