Traduzione del testo della canzone Only You - Mario Novembre

Only You (originale)

It’s so hard to remember
That you words were lies
And I couldn’t imagine
To see again in your eyes
It’s so difficult for me
To look back at all
Can’t forget the time
We spent together long
Now I need someone
That can help me out
And I’ve been here a long
About a thousend times
And I don’t know what to do
In my head there’s only you
Oh no.
yeah
And I’ve been thinking 'bout me
How the future will be
Oh no
I’m so sick of that old love
Cause I cried day and night
And I don’t understand why
You are not by my side
It still hurting in me
I can’t even breethe
And now I’m feeling like
A puzzle that is incomplete
Now I need someone
That can help me out
And I’ve been here a long
About a thousend times
And I dont know what to do
In my head there’s only you
Oh no
And I’ve been thinking 'bout me
How the future will be
Oh no
Its been a long time that you away
And I think I have to go my way
I always thought you were the only one
And now I know that I was wrong
Now I need someone
That can help me out
And I’ve been here a long
About a thousend times
And I don’t know what to do
In my head there’s only you
Oh no.
yeah
And i’ve been thinking 'bout me
How the future will be
Ohh no.
yeah

Only You (traduzione)

È così difficile da ricordare
Che le tue parole erano bugie
E non riuscivo a immaginare
Per vedere di nuovo nei tuoi occhi
È così difficile per me
Per guardare indietro tutto
Non posso dimenticare il tempo
Abbiamo passato insieme a lungo
Ora ho bisogno di qualcuno
Questo può aiutarmi
E sono qui da molto
Circa mille volte
E non so cosa fare
Nella mia testa ci sei solo tu
Oh no.
Sì
E ho pensato a me
Come sarà il futuro
Oh no
Sono così stufo di quel vecchio amore
Perché ho pianto giorno e notte
E non capisco perché
Non sei al mio fianco
Mi fa ancora male
Non riesco nemmeno a respirare
E ora mi sento
Un puzzle incompleto
Ora ho bisogno di qualcuno
Questo può aiutarmi
E sono qui da molto
Circa mille volte
E non so cosa fare
Nella mia testa ci sei solo tu
Oh no
E ho pensato a me
Come sarà il futuro
Oh no
È passato molto tempo che sei via
E penso di dover seguire la mia strada
Ho sempre pensato che fossi l'unico
E ora so che mi sono sbagliato
Ora ho bisogno di qualcuno
Questo può aiutarmi
E sono qui da molto
Circa mille volte
E non so cosa fare
Nella mia testa ci sei solo tu
Oh no.
Sì
E ho pensato a me
Come sarà il futuro
Oh no.
Sì