Traduzione del testo della canzone Young and Free - Mario Novembre

Young and Free (originale)

Let’s live the day, forget it’s our last
No need to rush, just forget the past
We’re all together, I think that’s the best
We don’t have the time to hold on
Just get your stuff, don’t forget a dress
The way you look, I’m really impressed
We goin' up even if I can’t dance
We don’t have the time to hold on
We’re gonna play hard, don’t wanna stay calm
We’re gonna rock this together
Put your drinks up, show them moves now
I swear it really don’t matter
Good vibes, I’m goin' for the stars now
Young and free, I feel it in my bones now
We lit up the world
With a bit of work
I swear, we’re gonna have our best times
Take away the stress you had the last nights
Put your hands up
We’re gonna have a laugh
You’re by my side, I cannot complain
You got a million of shoes, oh girl, that’s insane
Only good vibes, I’m fallin' for you
Even I don’t know how you do
We’re gonna play hard, don’t wanna stay calm
We’re gonna rock this together
Put your drinks up, show them moves now
I swear it really don’t matter
Good vibes, I’m goin' for the stars now
Young and free, I feel it in my bones now
We lit up the world (Yeah, yeah)
With a bit of work (Ohh)
I swear, we’re gonna have our best times (I swear)
Take away the stress you had the last nights
Put your hands up
We’re gonna have a laugh
We two are meant for each other
Forget the rest 'cause I can feel that you are bothered
My number one, I’ll shout it out loud
I’m goin' high, touching the clouds
We two are meant for each other
Forget the rest 'cause I can feel that you are bothered
My number one, I’ll shout it out loud
I’m goin' high, touching the clouds
I’m goin' for the stars now
I feel it in my bones noew
We lit up the world
With a bit of work
I swear, we’re gonna have our best times (I swear)
Take away the stress you had the last nights
Raise your hands up
We’re gonna have a laugh

(traduzione)

Viviamo la giornata, dimentica che è l'ultima
Non c'è bisogno di affrettarsi, dimentica il passato
Siamo tutti insieme, penso che sia il migliore
Non abbiamo il tempo di resistere
Prendi le tue cose, non dimenticare un vestito
Il tuo aspetto, sono davvero impressionato
Saliamo anche se non so ballare
Non abbiamo il tempo di resistere
Giocheremo duro, non vogliamo stare calmi
Lo faremo rock insieme
Alza i tuoi drink, mostra loro le mosse ora
Lo giuro davvero non importa
Buone vibrazioni, sto andando verso le stelle ora
Giovane e libera, ora lo sento nelle ossa
Abbiamo illuminato il mondo
Con un po' di lavoro
Lo giuro, avremo i nostri tempi migliori
Porta via lo stress delle ultime notti
Alza le mani
Ci faremo una risata
Sei al mio fianco, non posso lamentarmi
Hai un milione di scarpe, oh ragazza, è pazzesco
Solo buone vibrazioni, mi sto innamorando di te
Nemmeno io so come fai
Giocheremo duro, non vogliamo stare calmi
Lo faremo rock insieme
Alza i tuoi drink, mostra loro le mosse ora
Lo giuro davvero non importa
Buone vibrazioni, sto andando verso le stelle ora
Giovane e libera, ora lo sento nelle ossa
Abbiamo illuminato il mondo (Sì, sì)
Con un po' di lavoro (Ohh)
Lo giuro, avremo i nostri tempi migliori (lo giuro)
Porta via lo stress delle ultime notti
Alza le mani
Ci faremo una risata
Noi due siamo fatti l'uno per l'altro
Dimentica il resto perché sento che sei infastidito
Il mio numero uno, lo griderò ad alta voce
Sto andando in alto, toccando le nuvole
Noi due siamo fatti l'uno per l'altro
Dimentica il resto perché sento che sei infastidito
Il mio numero uno, lo griderò ad alta voce
Sto andando in alto, toccando le nuvole
Sto andando verso le stelle ora
Lo sento nelle ossa ora
Abbiamo illuminato il mondo
Con un po' di lavoro
Lo giuro, avremo i nostri tempi migliori (lo giuro)
Porta via lo stress delle ultime notti
Alza le mani
Ci faremo una risata