Traduzione del testo della canzone Ando Meio Desligado - Marisa Monte

Ando Meio Desligado (originale)

Ando meio desligado
Eu nem sinto meus pés no chão
Olho, e não vejo nada
Eu só penso, se você me quer
Eu não vejo a hora de lhe dizer
Aquilo tudo que eu decorei
E depois do beijo que eu já sonhei
Você vai sentir, mas por favor
Não leve a mal
Eu só quero que você me queira
Não me leve a mal
Eu só penso que você me queira

Ando Meio Desligado (traduzione)

Sono un po' fuori
Non sento nemmeno i piedi per terra
Guardo e non vedo niente
Penso solo, se mi vuoi
Non vedo l'ora di dirtelo
Che tutto ho decorato
E dopo il bacio che ho sognato
Lo sentirai, ma per favore
non prenderla male
Voglio solo che tu mi voglia
Non fraintendermi
Penso solo che tu mi voglia