Testi di Bem Que Se Quis - Marisa Monte

Bem Que Se Quis - Marisa Monte
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Bem Que Se Quis, artista - Marisa Monte. Canzone dell'album Marisa Monte MM (Ao Vivo), nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.1988
Etichetta discografica: Phonomotor
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Bem Que Se Quis

(originale)
Bem que se quis, depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminhos pra voltar
E o que que a vida fez da nossa vida
O que que a gente não faz por amor
Mas tanto faz
Já me esqueci de te esquecer porque
O teu desejo é meu maior prazer
E o teu destino é querer sempre mais
A minha estrada corre pro seu mar
Agora vem pra perto, vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim que eu quero sentir o seu corpo
Pesando sobre o meu
Vem, meu amor, vem pra mim
Me abraça devagar, me beija e me faz esquecer
Bem que se quis, depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminhos pra voltar
E o que que a vida fez da nossa vida
O que que a gente não faz por amor
Mas tanto faz
Já me esqueci de te esquecer porque
O teu desejo é meu maior prazer
E o teu destino é querer sempre mais
A minha estrada corre pro seu mar
Agora vem pra perto, vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim que eu quero sentir o seu corpo
Pesando sobre o meu
Vem, meu amor, vem pra mim
Me abraça devagar, me beija e me faz esquecer
(traduzione)
Beh, se lo volessi, dopotutto, saresti comunque felice
Ma non ci sono più modi per tornare indietro
E cosa ha fatto delle nostre vite
Cosa non facciamo per amore
Ma comunque
Ho già dimenticato di dimenticarti perché
Il tuo desiderio è il mio più grande piacere
E il tuo destino è volere sempre di più
La mia strada corre verso il tuo mare
Ora avvicinati, vieni
Vieni presto, vieni senza fine
Dentro di me voglio sentire il tuo corpo
Pesando sul mio
Vieni, amore mio, vieni da me
Lentamente abbracciami, baciami e fammi dimenticare
Beh, se lo volessi, dopotutto, saresti comunque felice
Ma non ci sono più modi per tornare indietro
E cosa ha fatto delle nostre vite
Cosa non facciamo per amore
Ma comunque
Ho già dimenticato di dimenticarti perché
Il tuo desiderio è il mio più grande piacere
E il tuo destino è volere sempre di più
La mia strada corre verso il tuo mare
Ora avvicinati, vieni
Vieni presto, vieni senza fine
Dentro di me voglio sentire il tuo corpo
Pesando sul mio
Vieni, amore mio, vieni da me
Lentamente abbracciami, baciami e fammi dimenticare
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016
Pra Ser Sincero 2005

Testi dell'artista: Marisa Monte