Traduzione del testo della canzone Nao Va Embora - Marisa Monte

Nao Va Embora (originale)

E no meio de tanta gente eu encontrei você
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça, você veio
E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida
Eu podia ficar feio, só, perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Mas com você dá certo
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Não, não, não
Eu podia estar sofrendo, caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais

(traduzione)

E in mezzo a tante persone ti ho trovato
Tra tante persone noiose senza alcuna grazia, sei venuto
E pensavo che non mi sarei innamorato
mai più nella vita
Potrei diventare brutto, solo, perso
Ma con te sono molto più bella
Più intelligente
E potrebbe andare tutto storto per me ora
Ma con te funziona
Quindi non andare via
Quindi non lasciarmi mai, mai più
Quindi non andare, non andare via
Quindi non lasciarmi mai, mai più
no no no
Potrei soffrire, stare in giro
Ma con te sono molto più felice
più sveglio
Potrei stare senza di te ora
Ma non voglio, non voglio
Quindi non andare via
Quindi non lasciarmi mai, mai più
Quindi non andare, non andare via
Quindi non lasciarmi mai, mai più
Quindi non andare via
Quindi non lasciarmi mai, mai più
Quindi non andare, non andare via
Quindi non lasciarmi mai, mai più