Traduzione del testo della canzone Retrato - Mariza

Retrato (originale)

No teu rosto começa a madrugada
Luz abrindo
De rosa em rosa
Transparente e molhada
Melodia
Distante mas segura;
Irrompendo da terra
Quente, redonda, madura
Mar imenso
Praia deserta, horizontal e calma
Sabor agreste
Rosto da minha alma

Retrato (traduzione)

Sul tuo viso, inizia l'alba
apertura leggera
Dal rosa al rosa
Trasparente e umido
Melodia
Distante ma sicuro;
Scoppiando dalla terra
caldo, rotondo, maturo
mare immenso
Spiaggia deserta, orizzontale e tranquilla
sapore selvaggio
Volto della mia anima