Traduzione del testo della canzone Mi Fado Mio - Mariza

Mi Fado Mio (originale)

Traigo un fado en mi canto
Canto la noche hasta ser de día
De mi pueblo traigo el llanto
En mi canto a La Mouraria
Tengo nostalgia de mí
De mi amor más amado
Yo canto un país sin fin
El mar, la tierra, mi fado
Mi fado mío
De mí sólo falto yo
Señora de mi vida
Del sueño, digo que es mío
Y me doy ya por nacida
Traigo un fado en mi canto
En mi alma viene guardado
Viene por dentro de mi espanto
En busca de mi fado
Mi fado mío

Mi Fado Mio (traduzione)

Porto un fado nel mio canto
Canto la notte finché non è giorno
Porto lacrime dalla mia città
Nella mia canzone a La Mouraria
Ho nostalgia di me stesso
del mio più caro amore
Canto un paese senza fine
Il mare, la terra, il mio fado
il mio fado il mio
L'unica cosa che mi manca
signora della mia vita
Dal sogno, dico che è mio
E già mi considero nato
Porto un fado nel mio canto
Nella mia anima è custodito
Viene da dentro il mio orrore
Alla ricerca del mio fado
il mio fado il mio