Traduzione del testo della canzone Kee Seda Kard Mano - Marjan

Kee Seda Kard Mano (originale)

کی صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟
کی صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟
کی با آواز خوش عشق
صدا کرد منو، کی صدا کرد؟
مثل شبنم با تن گل
آشنا کرد منو، آشنا کرد
کی از اون پنجره‌ی بسته
جدا کرد منو
کی از اون زندون صد ساله
رها کرد منو
کی رها کرد؟
کی رها کرد؟
کی صدا کرد؟
کی صدا کرد؟
کیه اون که مثل بارون
با تن باغچه رفیقه
واسه تنهایی عاشق
مثل شب، گریه شفیقه
کیه اون که توی سینه‌ش
نفس بهار رو داره
تو کلام مهربونش
لطف قصه ها رو داره
کیه اون که می‌تونه
طلوع آفتاب باشه
واسه انگشتر عشق
نگین کمیاب باشه
کی رها کرد منو؟
کی رها کرد؟
کی صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟

Kee Seda Kard Mano (traduzione)

Chi mi ha chiamato?
Chi ha chiamato?
Chi mi ha chiamato?
Chi ha chiamato?
Chi con una canzone d'amore
Mi ha chiamato, quando mi ha chiamato?
Come rugiada con toni di fiori
Mi ha presentato, mi ha presentato
Quando da quella finestra chiusa
Mi ha separato
Chi è quel prigioniero di cento anni?
Lasciami
Chi se ne è andato?
Chi se ne è andato?
Chi ha chiamato?
Chi ha chiamato?
Chi è come la pioggia
Con una tonnellata di giardino amico
Per amante solitario
Come la notte, Shafiqa piange
Chi è nel suo petto?
Ha il respiro della primavera
Nelle sue gentili parole
Grazie alle storie
Chi può
Che il sole sorga
Per l'anello d'amore
Negin è raro
Chi mi ha lasciato?
Chi se ne è andato?
Chi mi ha chiamato?
Chi ha chiamato?