Traduzione del testo della canzone Man Haminam - Marjan

Man Haminam (originale)

من همینم
اگه زشتم، اگه خوشگل
من همینم
اگه آسون، اگه مشکل
من همینم
اگه خاموش، اگه روشن
من همینم
اگه خارم، اگه گلشن
کسی نیست، شب رو با من سر بکنه
کسی نیست، بغضمو باور بکنه
غریبه!
تو از راه دور اومدی
غریبه!
تو از پیشِ نور اومدی
غریبه!
به جون هر دومون قَسَم
که تبار عاشقا کم شده، کم
کسی نیست، شب رو با من سر بکنه
کسی نیست، بغضمو باور بکنه
غریبه!
تو از راه دور اومدی
غریبه!
تو از پیشِ نور اومدی
غریبه!
به جون هر دومون قَسَم
که تبار عاشقا کم شده، کم
کسی نیست، شب رو با من سر بکنه
کسی نیست، بغضمو باور بکنه

Man Haminam (traduzione)

io sono lo stesso
Se sono brutta, se sono bella
io sono lo stesso
Se facile, se difficile
io sono lo stesso
Se spento, se acceso
io sono lo stesso
Se io spino, se Golshan
Non c'è nessuno che passi la notte con me
Non c'è nessuno, credi nell'avidità
Strano!
Sei venuto da lontano
Strano!
Sei venuto dalla luce
Strano!
Lo giuro su entrambi
Che il lignaggio degli amanti è diminuito, diminuito
Non c'è nessuno che passi la notte con me
Non c'è nessuno, credi nell'avidità
Strano!
Sei venuto da lontano
Strano!
Sei venuto dalla luce
Strano!
Lo giuro su entrambi
Che il lignaggio degli amanti è diminuito, diminuito
Non c'è nessuno che passi la notte con me
Non c'è nessuno, credi nell'avidità