Traduzione del testo della canzone Danger At My Door - Mark Chesnutt

Danger At My Door (originale)

There’s danger at my door and I don’t need no more
Of her danger at my door — all I’ve been livin' for
Was for her to love me more than she ever loved anybody before
But she broke my heart oh so many times and I’m trying to fight
My will and send her home tonight
There’s danger at my door and I don’t need no more
Of her danger at my door
Too many times I’ve chased a false alarm
Too many lonely nights let down my guard
Too many memories make this moment extra special hard
'cause all that I can remember is laying there in her arms
There’s danger at my door and I don’t need no more
Of her danger at my door
I finally fall asleep alone again
But I know my day has not come to an end
'cause somewhere in the night she’ll try to find her way back in
And all that I can hope for is for strength to be my friend

Danger At My Door (traduzione)

C'è un pericolo alla mia porta e non ho bisogno di altro
Del suo pericolo alla mia porta, tutto ciò per cui ho vissuto
Era per lei amarmi più di quanto avesse mai amato nessuno prima
Ma lei mi ha spezzato il cuore oh tante volte e sto cercando di combattere
Il mio testamento e la mandi a casa stasera
C'è un pericolo alla mia porta e non ho bisogno di altro
Del suo pericolo alla mia porta
Troppe volte ho inseguito un falso allarme
Troppe notti solitarie hanno abbassato la mia guardia
Troppi ricordi rendono questo momento davvero speciale
Perché tutto ciò che riesco a ricordare è sdraiato lì tra le sue braccia
C'è un pericolo alla mia porta e non ho bisogno di altro
Del suo pericolo alla mia porta
Finalmente mi addormento di nuovo da solo
Ma so che la mia giornata non è giunta al termine
perché da qualche parte nella notte cercherà di ritrovare la strada per rientrare
E tutto ciò che posso sperare è che la forza sia mia amica