Traduzione del testo della canzone Lonely Ain't the Only Game in Town - Mark Chesnutt

Lonely Ain't the Only Game in Town (originale)

She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
There’s more to life than empty nights
Just hanging around the house
She’s been sitting on the sidelines
But that’s all over now
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
He’s been working late for three nights straight
But every time he calls
She hears what sounds like Georgia Hagger
Echo through the phone
If he thinks he can play her for a fool
That’s where he’s wrong
Well, that fools gonna be playing along
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
There’s more to life than empty nights
Just hanging around the house
She’s been sitting on the sidelines
But that’s all over now
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
The odds are good
She’s gone and looked
Like a million bucks tonight
She’ll be all made up
Making up for all those empty nights
The last thing on her mind
Is what tomorrow’s gonna bring
Cause those neon lights
Can shine a brand new light no things
She just found out, she just found out that
Lonely ain’t the only game in town
There’s more to life than empty nights
Just hanging around the house
She’s been sitting on the sidelines
But that’s all over now
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town

Lonely Ain't the Only Game in Town (traduzione)

L'ha appena scoperto
Lonely non è l'unico gioco in città
C'è di più nella vita delle notti vuote
Semplicemente gironzolando per casa
È stata seduta in disparte
Ma ora è tutto finito
L'ha appena scoperto
Lonely non è l'unico gioco in città
Ha lavorato fino a tardi per tre notti di fila
Ma ogni volta che chiama
Sente quello che suona come Georgia Hagger
Eco attraverso il telefono
Se pensa di poterla interpretare come una stupida
Ecco dove ha torto
Bene, quegli sciocchi stanno al gioco
L'ha appena scoperto
Lonely non è l'unico gioco in città
C'è di più nella vita delle notti vuote
Semplicemente gironzolando per casa
È stata seduta in disparte
Ma ora è tutto finito
L'ha appena scoperto
Lonely non è l'unico gioco in città
Le probabilità sono buone
Se n'è andata e ha guardato
Come un milione di dollari stasera
Sarà tutta truccata
Recuperare tutte quelle notti vuote
L'ultima cosa nella sua mente
È ciò che porterà il domani
Perché quelle luci al neon
Può brillare di una luce nuova di zecca, nessuna cosa
L'ha appena scoperto, l'ha appena scoperto
Lonely non è l'unico gioco in città
C'è di più nella vita delle notti vuote
Semplicemente gironzolando per casa
È stata seduta in disparte
Ma ora è tutto finito
L'ha appena scoperto
Lonely non è l'unico gioco in città
L'ha appena scoperto
Lonely non è l'unico gioco in città