Traduzione del testo della canzone A Hard Secret to Keep - Mark Chesnutt

A Hard Secret to Keep (originale)

I stay up late and read a lot at night
Lately she’s begun to wonder why
She don’t know I’m scared that I’ll start talking in my sleep
You’re a hard secret to keep
And every time she asks me where I’ve been
A cheater’s paranoia begins
Scrambling for an answer
Anything she might believe
You’re a hard secret to keep
One slip of the tongue is all it would take
Just one little note, that I forgot to throw away
The slightest trace of make-up on a shirt that won’t come clean
You’re a hard secret to keep
I never meant for you to touch my heart
Never meant to take one night this far
How much longer can I live this double life I lead
You’re a hard secret to keep
I wonder if she feels you every time she touches me
You’re a hard secret to keep

(traduzione)

Sto sveglio fino a tardi e leggo molto di notte
Ultimamente ha iniziato a chiedersi perché
Non sa che ho paura che inizi a parlare nel sonno
Sei un segreto difficile da mantenere
E ogni volta mi chiede dove sono stato
Inizia la paranoia di un imbroglione
Cercando una risposta
Qualsiasi cosa lei possa credere
Sei un segreto difficile da mantenere
Un lapsus è tutto ciò che servirebbe
Solo una piccola nota, che ho dimenticato di buttare via
La minima traccia di trucco su una maglietta che non si pulisce
Sei un segreto difficile da mantenere
Non ho mai voluto che tu toccassi il mio cuore
Non avrei mai voluto prendere una notte così lontano
Per quanto tempo posso vivere questa doppia vita che conduco
Sei un segreto difficile da mantenere
Mi chiedo se ti sente ogni volta che mi tocca
Sei un segreto difficile da mantenere