| A beautiful deformity
| Una bella deformità
|
| The oddities carved in relief Confusing the whole monastery Let the mind go,
| Le stranezze scolpite in rilievo Confondono l'intero monastero Lascia andare la mente,
|
| EVIL will grow
| IL MALE crescerà
|
| Unusual monstrosity Threatens all that we believe Abusive curiosities
| Mostruosità insolita Minaccia tutto ciò che crediamo Curiosità abusive
|
| Can we let go of the tableaus With beautiful deformities?
| Possiamo lasciare andare i quadri con belle deformità?
|
| Filthy apes and lions distract don’t enlighten Angry soldiers fighting,
| Scimmie sporche e leoni distraggono non illuminano Soldati arrabbiati che combattono,
|
| cloisters shouldn’t frighten Horses with goat heads and fish with four legs?!
| i chiostri non dovrebbero spaventare i cavalli con la testa di capra e i pesci a quattro zampe?!
|
| Freaks may fascinate but hinder meditating
| I freak possono affascinare ma ostacolare la meditazione
|
| Now you may be hating, in the end you’ll thank me Hunters blow cornets and
| Ora potresti odiare, alla fine mi ringrazierai. I cacciatori suonano le corna e
|
| serpents lay eggs?! | i serpenti depongono le uova?! |
| Before your own death I hope you that you will pray
| Prima della tua morte ti auguro che pregherai
|
| Theophilus said that the spirit most divine
| Teofilo disse che lo spirito più divino
|
| Takes delight in a heart that shines
| Si diletta in un cuore che brilla
|
| Embellish this house and do not hide
| Abbellisci questa casa e non nasconderti
|
| Your talents that are a sacred prize from the light above
| I tuoi talenti che sono un sacro premio dalla luce in alto
|
| Beautiful Deformities | Belle deformità |