Traduzione del testo della canzone People Take Pictures of Each Other - Mark Stoermer

People Take Pictures of Each Other (originale)

People take pictures of the summer
Just in case someone thought they had missed it
And to prove that it really existed
Fathers take pictures of the mothers
And the sisters take pictures of brothers
Just to show that they love one another
You can’t picture love that you took from me
When we were young and the world was free
Pictures of things as they used to be
Don’t show me no more, please
People take pictures of each other
Just to prove that they really existed
Just to prove that they really existed
People take pictures of each other
And the moment can last them forever
Of the time when they mattered to someone
People take pictures of the Summer
Just in case someone thought they had missed it
Just to prove that it really existed
People take pictures of each other
Of a moment that lasts them forever
And the time when they mattered to someone
Picture of me when I was just three
Sat with my Ma by the old oak tree
How I love things as they used to be
Don’t show me no more, please

People Take Pictures of Each Other (traduzione)

Le persone scattano foto dell'estate
Nel caso in cui qualcuno pensasse di averlo perso
E per dimostrare che esisteva davvero
I padri fotografano le madri
E le sorelle fotografano i fratelli
Solo per dimostrare che si amano
Non puoi immaginare l'amore che hai preso da me
Quando eravamo giovani e il mondo era libero
Immagini delle cose come erano
Non mostrarmelo non più, per favore
Le persone si fotografano a vicenda
Solo per dimostrare che sono esistiti davvero
Solo per dimostrare che sono esistiti davvero
Le persone si fotografano a vicenda
E il momento può durare per sempre
Del tempo in cui erano importanti per qualcuno
Le persone scattano foto dell'estate
Nel caso in cui qualcuno pensasse di averlo perso
Solo per dimostrare che esisteva davvero
Le persone si fotografano a vicenda
Di un momento che dura per sempre
E il momento in cui erano importanti per qualcuno
Foto di me quando avevo solo tre anni
Seduto con mia mamma vicino alla vecchia quercia
Come amo le cose come erano
Non mostrarmelo non più, per favore