Traduzione del testo della canzone Shadow In a Dream - Mark Stoermer

Shadow In a Dream (originale)

Life moves so quick when you forget to take a look around
The years go by before you realize you’re touchin' the ground
I can’t seem to tune out the ticking of the clocks on the wall
Still think I can hear the animals play in the hall
I’m looking but I still cannot find
The memories have turned in debris
The feelings I still like to consign
But it all has become a shadow in a dream hmmm… hmmmm
The time has passed since I took my ship out to the sea
While you were at home waving just like Penelope
I’m looking but I still cannot find
The memories have turned in debris
The feelings I still like to consign
But it all has become it all has become a shadow in a dream
Life moves so quick when you forget to take a look around

Shadow In a Dream (traduzione)

La vita scorre così veloce quando ti dimentichi di dare un'occhiata in giro
Gli anni passano prima che ti rendi conto che stai toccando terra
Non riesco a disattivare il ticchettio degli orologi sul muro
Penso ancora di poter sentire gli animali giocare nel corridoio
Sto cercando ma non riesco ancora a trovare
I ricordi si sono trasformati in detriti
I sentimenti che mi ​​piace ancora consegnare
Ma tutto è diventato un'ombra in un sogno hmmm... hmmmm
È passato del tempo da quando ho portato la mia nave in mare
Mentre eri a casa a salutare proprio come Penelope
Sto cercando ma non riesco ancora a trovare
I ricordi si sono trasformati in detriti
I sentimenti che mi ​​piace ancora consegnare
Ma tutto è diventato tutto è diventato un'ombra in un sogno
La vita scorre così veloce quando ti dimentichi di dare un'occhiata in giro