Traduzione del testo della canzone No Time - Mark Stoermer

No Time (originale)

Ain’t got no time for heartache
Ain’t got no time for being blue
Ain’t got no time to forsake
The only thing I really want is some time with you
Ain’t got no time for seeing things
Ain’t got no time for lookin' around
Ain’t got no time for engagement rings
Barely even got the time to keep my feet on the ground
Now I don’t know when I’ll see you again
But don’t let it get you down
When I get home I want you to pack all your things
'cause together we’re leaving this town
The sun gives light to all who live
The sun gives light above and below
The sun gives light to all who give
Came crawling out of a cave just to get to know
Ain’t got no time for heartache
Ain’t got no time for being blue
Ain’t got no time for wedding cake
The only thing I really want is some time with you
The only thing I really want is some time with you

No Time (traduzione)

Non ho tempo per il dolore
Non ho tempo per essere blu
Non ho tempo per rinunciare
L'unica cosa che voglio davvero è un po' di tempo con te
Non ho tempo per vedere le cose
Non ho tempo per guardarti intorno
Non ho tempo per gli anelli di fidanzamento
A malapena ho avuto il tempo di tenere i piedi per terra
Ora non so quando ti rivedrò
Ma non lasciarti abbattere
Quando torno a casa, voglio che tu prepari tutte le tue cose
perché insieme stiamo lasciando questa città
Il sole dà luce a tutti coloro che vivono
Il sole fa luce sopra e sotto
Il sole dà luce a tutti coloro che danno
È uscito strisciando da una caverna solo per conoscerlo
Non ho tempo per il dolore
Non ho tempo per essere blu
Non ho tempo per la torta nuziale
L'unica cosa che voglio davvero è un po' di tempo con te
L'unica cosa che voglio davvero è un po' di tempo con te