Traduzione del testo della canzone Drifting Caterpillar - Mark Stoermer

Drifting Caterpillar (originale)

Gargantuan frightened pairs
Of lily dandy lions
I’m on a tight rope wiring
My candy wise men
I lie between the fire-nets
And the loving jubilee
From the single boats with floating coats
Leaped all the vicar seas
There was fisticuffs
They were looking tough
It was getting rough
In the fields of St. Martin
When they had enough
Of their little scuff
Like a papal bluff
It was all forgotten
Maps are few, and what to do
Without my favorite pair of shoes
Just a drifting caterpillar
Why can’t I get my share of dues
Gory gory hallelujah
Singing up and down my spine
Did I miss the bliss whilst
Saturn took a bite from my eye

(traduzione)

Coppie paurose gigantesche
Di leoni lily dandy
Sono su un cablaggio a fune stretta
I miei saggi caramelle
Giaccio tra le reti antincendio
E il giubileo d'amore
Dalle barche singole con cappotti galleggianti
Saltò tutti i mari vicari
Ci sono state scazzottate
Sembravano duri
Stava diventando difficile
Nei campi di San Martino
Quando ne hanno avuto abbastanza
Del loro piccolo graffio
Come un bluff papale
È stato tutto dimenticato
Le mappe sono poche e cosa fare
Senza il mio paio di scarpe preferito
Solo un bruco alla deriva
Perché non riesco a ottenere la mia quota di quota
Alleluia cruenta
Cantando su e giù per la schiena
Mi sono persa la felicità mentre
Saturno ha morso il mio occhio