Traduzione del testo della canzone The Way We Were Before - Mark Stoermer

The Way We Were Before (originale)

I know a place in Italy
It’s by the sea
Where we can make it all brand new
I know a place for you and me
We can be free
We’ll make the things we say come true
With marigold and lemon trees with birds that sing
You’ve never seen the sky so blue
From Florence
We’ll drive, to our getaway
Sitting on the shore
We’ll feel so alive
We’ll fall in love
Just like the way we were before
I know a place where we can go
Let’s take up flying
We can pretend we’re bride and groom
And …
We’ll play his piano
Into the night
We’ll hear the songs come in our room
We’ll have a laze
And get our letters
And smell the pines
Let’s go when the orange blossoms bloom
From Florence
We’ll drive, to our getaway
Sitting on the shore
We’ll feel so alive
We’ll fall in love
Just like the way we were
We’ll fall in love
Just like the way we were before

(traduzione)

Conosco un posto in Italia
È vicino al mare
Dove possiamo renderlo tutto nuovo di zecca
Conosco un posto per te e per me
Possiamo essere liberi
Realizzeremo le cose che diciamo
Con calendule e limoni con uccelli che cantano
Non hai mai visto il cielo così azzurro
Da Firenze
Guideremo, verso la nostra fuga
Seduto sulla riva
Ci sentiremo così vivi
Ci innamoreremo
Proprio come eravamo prima
Conosco un posto dove possiamo andare
Riprendiamo a volare
Possiamo fingere di essere sposi
E …
Suoneremo il suo pianoforte
Nella notte
Sentiremo le canzoni entrare nella nostra stanza
Ci divertiremo
E ricevi le nostre lettere
E annusare i pini
Andiamo quando sbocciano i fiori d'arancio
Da Firenze
Guideremo, verso la nostra fuga
Seduto sulla riva
Ci sentiremo così vivi
Ci innamoreremo
Proprio come eravamo
Ci innamoreremo
Proprio come eravamo prima