Traduzione del testo della canzone The Perennial Legend of Dr. Mabuse - Mark Stoermer

The Perennial Legend of Dr. Mabuse (originale)

The king of fraud, a mystagogue
He’s got a mob that calls him master
They’ll do the job for Mr. God
Plant a bomb and cause disaster
With the look into his eyes he will pry, lobotomize
As he slides into the center of your brain
When he’s spinning all the lies, you’ll be blind and hypnotized Without a sign,
you’re inside his mind game
Dr. Mabuse, he’s on the loose
Modern titan, robbin' tyrant
Dr. Mabuse, yeah!
He’ll string the noose
Homicidal, kills all rivals
He’s the player, he’s the gambler
Speculate, manipulate
He’ll inside trade and rig the market
Filled with hate, won’t hesitate
Will mutilate to fill his pockets
When Carossa the dancer was locked up in the slammer
She was left abandoned in her quiet hell
The prosecutor wanted answers from the talented flapper
But she was silenced by poison in her cell
Dr. Mabuse, he’s on the loose
Modern titan, robbin' tyrant
Dr. Mabuse, yeah!
He’ll string the news Homicidal, kills all rivals
There’s no love, just will to power
Rather fry, he won’t comply
With FBI that has him wired
He’ll let him die and say goodbye
Then tell the blind he was a liar
When the addict and assassins, they were cornered in the attic
With no choice, they had to give the man away
As they nabbed him he was manic, psychiatric, symptomatic
Hearing voices of the dead went insane
Dr. Mabuse, he’s on the loose
Modern titan, robbin' tyrant
Dr Mabuse, yeah!
He’ll string the noose Homicidal, kills all rivals
Your heaven is his damnation
Death destruction is of his construction­-function
Blond American or dark­haired Prussian
Or Russian
Dr. Mabuse, he’s on the loose

(traduzione)

Il re della frode, un mistagogo
Ha una mafia che lo chiama maestro
Faranno il lavoro per Mr. God
Pianta una bomba e provoca un disastro
Con lo sguardo nei suoi occhi, curiosa, lobotomizza
Mentre scivola al centro del tuo cervello
Quando starà inventando tutte le bugie, sarai cieco e ipnotizzato Senza un segno,
sei dentro il suo gioco mentale
Dr. Mabuse, è a piede libero
Titano moderno, tiranno rapinatore
Dottor Mabuse, sì!
Stringerà il cappio
Omicidio, uccide tutti i rivali
È il giocatore, è il giocatore
Speculare, manipolare
Farà trading all'interno e truccherà il mercato
Pieno di odio, non esiterà
Mutilerà per riempirsi le tasche
Quando Carossa la ballerina è stata rinchiusa nella palude
È stata lasciata abbandonata nel suo inferno tranquillo
Il pubblico ministero voleva risposte dal talentuoso flapper
Ma è stata messa a tacere dal veleno nella sua cella
Dr. Mabuse, è a piede libero
Titano moderno, tiranno rapinatore
Dottor Mabuse, sì!
Stringerà il telegiornale Omicidio, ucciderà tutti i rivali
Non c'è amore, solo volontà di potenza
Piuttosto friggere, non si atterrà
Con l'FBI che lo ha cablato
Lo lascerà morire e salutarlo
Poi di' al cieco che era un bugiardo
Quando il tossicodipendente e gli assassini sono stati messi alle strette in soffitta
Senza scelta, hanno dovuto dare via l'uomo
Mentre lo beccavano, era maniacale, psichiatrico, sintomatico
Ascoltare le voci dei morti è impazzito
Dr. Mabuse, è a piede libero
Titano moderno, tiranno rapinatore
Dr Mabuse, sì!
Stringerà il cappio Omicidio, ucciderà tutti i rivali
Il tuo paradiso è la sua dannazione
La distruzione della morte è la sua funzione di costruzione
Bionda americana o prussiana dai capelli scuri
O russo
Dr. Mabuse, è a piede libero