Traduzione del testo della canzone Back to Yours - Markus Feehily

Back to Yours (originale)

Been a victim and a fool before
But it was like a fairytale next to you
And the words are on your lips
Let’s go back to mine
And you don’t think twice
No you don’t think twice
I don’t wanna go back to yours
You’re just another movie star
'Cause I know if I go back to yours
Shame and load than hits me hard
But I don’t wanna be alone, no
So you gonna take me home
And I said I had enough before
But my head has lost again to my heart
So I got another drink and say
Lets go back to yours
And I don’t think twice
No I don’t think twice
Now I wanna go back to yours
Be just another movie star
'Cause I know if I go back to yours
Shame and load than hits me hard
But I don’t wanna be alone, no
So you gonna take me on
When the morning comes
I’m just another movie star
Once again I’ve fallen in love
You’ve had enough
But I don’t wanna be alone, no
So I just get up and go

Back to Yours (traduzione)

Sono stata una vittima e una sciocca prima
Ma era come una fiaba accanto a te
E le parole sono sulle tue labbra
Torniamo al mio
E non ci pensi due volte
No non ci pensi due volte
Non voglio tornare al tuo
Sei solo un'altra star del cinema
Perché so se torno al tuo
Vergogna e carico che mi colpisce duramente
Ma non voglio essere solo, no
Quindi mi porterai a casa
E ho detto che ne avevo abbastanza prima
Ma la mia testa ha perso di nuovo contro il mio cuore
Quindi ho preso un altro drink e dico
Torniamo al tuo
E non ci penso due volte
No non ci penso due volte
Ora voglio tornare al tuo
Sii solo un'altra star del cinema
Perché so se torno al tuo
Vergogna e carico che mi colpisce duramente
Ma non voglio essere solo, no
Quindi mi prenderai
Quando arriva il mattino
Sono solo un'altra star del cinema
Ancora una volta mi sono innamorato
Ne hai abbastanza
Ma non voglio essere solo, no
Quindi mi alzo e vado