Traduzione del testo della canzone Wash the Pain Away - Markus Feehily

Wash the Pain Away (originale)

I wish that life came with instructions:
«Please read before assembly»
Maybe if the Lord gave out inductions
We would live our lives so perfectly
Since you’ve been gone no nothing feels the same
I feel like I’m lost and I need…
To wash the pain away
Help me breathe again
Save me from the darkness and illuminate my path
Pull me from the water, lead me through the maze
Take this broken heart and show it how to love again
Wash the pain away
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
There are so many empty vessels
It makes it hard to brave the sea
How the hell am I supposed to replace you?
Oh I tried, I really tried, I really tried
Since you’ve been gone no nothing feels the same
I feel like I’m lost and I need…
To wash the pain away
Help me breathe again
Save me from the darkness and illuminate my path
Pull me from the water, lead me through the maze
Take this broken heart and show it how to love again
To wash the pain away
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Wash the pain away…
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Wash the pain away (Someone help me out)
Help me breathe again (Cause I need it now)
Save me from the darkness and illuminate my path (Yeahhhhhh)
Pull me from the water (Pull me from the water)
Lead me through the maze (Lead me through the maze)
Take this broken heart (Take this broken heart)
And show it how to love again (Yeahhhhhh)
Wash the pain away
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Wash the pain away…
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Wash the pain away

Wash the Pain Away (traduzione)

Vorrei che la vita arrivasse con le istruzioni:
«Si prega di leggere prima del montaggio»
Forse se il Signore desse delle induzioni
Vivremmo le nostre vite in modo così perfetto
Da quando te ne sei andato, niente è più lo stesso
Mi sento come se fossi perso e ho bisogno di...
Per lavare via il dolore
Aiutami a respirare di nuovo
Salvami dal buio e illumina il mio sentiero
Tirami fuori dall'acqua, guidami attraverso il labirinto
Prendi questo cuore spezzato e mostragli come amare di nuovo
Lava via il dolore
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Ci sono così tante navi vuote
Rende difficile sfidare il mare
Come diavolo dovrei sostituirti?
Oh, ci ho provato, ci ho davvero provato, ci ho davvero provato
Da quando te ne sei andato, niente è più lo stesso
Mi sento come se fossi perso e ho bisogno di...
Per lavare via il dolore
Aiutami a respirare di nuovo
Salvami dal buio e illumina il mio sentiero
Tirami fuori dall'acqua, guidami attraverso il labirinto
Prendi questo cuore spezzato e mostragli come amare di nuovo
Per lavare via il dolore
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Lava via il dolore...
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Lava via il dolore (qualcuno mi aiuti a uscire)
Aiutami a respirare di nuovo (perché ne ho bisogno ora)
Salvami dal buio e illumina il mio sentiero (Yeahhhhhh)
Tirami dall'acqua (tirami dall'acqua)
Guidami attraverso il labirinto (Guidami attraverso il labirinto)
Prendi questo cuore spezzato (Prendi questo cuore spezzato)
E mostragli come amare di nuovo (Yeahhhhhh)
Lava via il dolore
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Lava via il dolore...
Ahh ahhhh ahhhh ahhhh
Lava via il dolore