Testi di Mitt kvarter - Markus Krunegård

Mitt kvarter (originale)

Han mittemot har inga gardiner
Han tar p sig sjlv varje kvll
Han vill att man ska titta p,
Och det gare jag ocks
I fnstret till vnster are ljuset grnt
Jag tror hon som bor dare are arbetsls
Hon are hemma mitt p dagen
Precis som jag
Varannan vecka har hon barn
Ovanp bor det finska fyllon
Som bekrftar varje vidrig frdom
«Voi jumalauta Henri, m luulin et m oon sun girlfrendi h!»
Dare nere stare bnken dare vi satt
Kvllen nare vi vart ihop
Funderar p att bra ivg den och glmma bort
Nedre botten, beutyshopen
Funderar p att g dit varje gng jag hatar mitt liv
«Hej snlla kan ni ndra exakt allting»
Hromkvllen gick snyggaste tjejen frn bussen
Hela vgen framfare mig till porten
Sen tog vi hissen upp
Hon sa hej
Hej, jag ska till fyran och jag ska hgst upp…
Hejd
Det hare are vad man ser nare man tittar ut ver mitt kvarter
Skrmabrink
Johanneshov och Blsut
Jag undrar vad du ser
Vad du gare
Vart du bor
Vad du jobbar med
Nare vi ska ses
Nt det blir
Nare det blir vi

(traduzione)

Lui di fronte non ha tende
Si prende cura di se stesso ogni notte
Vuole che tu guardi,
E anche io.
Nella finestra a sinistra, la luce è verde
Penso che lei che vive lì sia disoccupata
È a casa nel bel mezzo della giornata
Proprio come me
A settimane alterne ha figli
L'ubriachezza finlandese vive sopra
Il che conferma ogni abominio
"Voi jumalauta Henri, m luulin et moon sun girlfrendi h!"
Osa guardare la panchina osa ci siamo seduti
Stanotte eravamo insieme
Pensare bene e dimenticarlo
In basso in basso, beutyshopen
Pensando di andarci ogni volta che odio la mia vita
«Ciao, per favore, puoi cambiare esattamente tutto»
Hromkvllen ha fatto scendere la ragazza più carina dall'autobus
Per tutto il tragitto ho guidato fino al cancello
Poi abbiamo preso l'ascensore
Ha detto ciao
Ciao, vado alle quattro e mi alzo...
Ciao
Questi sono ciò che vedi quando guardi il mio quartiere
Skrmabrink
Johanneshov e Blusut
Mi chiedo cosa vedi
Cosa gareggi
Dove vivi
Con cosa lavori
Quando ci incontriamo
Non sarà
Quando lo diventiamo