Traduzione del testo della canzone ALL WE GOT - Marlon Craft

ALL WE GOT (originale)

Rather be a legend to 10 than a meme to a million
Already wantin' more than that, feel like I got a billion
If I had it in real life I’d try to feed a lot of children
And architect infrastructure to defeat all of the villains
It ain’t even 'bout the money to most, it’s insecurity
Look at these assholes, 20 deep and all they care about is pictures
We call them Mobb Shallow
But can’t judge them when their egos all they have though
Seein' previews of consequences
Readin' reviews and on the fences
It’s all a lesson, right?
Livin' in that space that ain’t wrong, but it’s less than right
Shit, and nothin less than man
If there’s a God, I’m not sure about his lesson plan
Fucked wit him early but yo, I’m less and less a fan
Like when he got too big he lost his message, damn
Guess that becomes how most our favorite artists game aim for the weak
And dudes is lookin like the faint of heart
It’s enterin' my world and always come with less than they depart with
«Knowledge» to the game I say when they ask what they should charge him
I dumb it up, make the esoteric digestible
Series of fake shows, their whole career the Vibe festival
Human like yuh, but I’ll be damned if I’m less than you
Confident, just don’t gotta puff out my chest for dudes
It’s kinda cold when the wind blows, huh?
Perplexed when you thought it, but when it’s told it’s simple, huh?
You keep yo mouth closed, yo hood got that zip code, huh?
But when it come to yellin' lies, you never tip-toe, huh?
They like «it's just a song,» I ask what I want
But the way you write say somethin' 'bout you like an Android font
These other guys feel me they just don’t have the balls to live it
And I’m all for givin'
But it ain’t all forgiven
This is for the days and the times and the way that I grinded for all I got
This is for the fake and the lies and the pain we subscribe to
I swear that it’s all we not
This is for the we and the me cause ain’t shit guaranteed
Except that we is all we got
We all we got

(traduzione)

Piuttosto essere una leggenda per 10 che un meme per un milione
Voglio già di più, mi sento come se avessi un miliardo
Se lo avessi nella vita reale, proverei a dar da mangiare a molti bambini
E architetta l'infrastruttura per sconfiggere tutti i cattivi
Per la maggior parte non si tratta nemmeno di soldi, è insicurezza
Guarda questi stronzi, 20 profondi e tutto ciò a cui importano sono le immagini
Li chiamiamo Mobb Shallow
Ma non posso giudicarli quando il loro ego è tutto ciò che hanno
Vedere le anteprime delle conseguenze
Leggi le recensioni e sui recinti
È tutta una lezione, giusto?
Vivere in quello spazio che non è sbagliato, ma è tutt'altro che giusto
Merda, e niente di meno che l'uomo
Se c'è un Dio, non sono sicuro del suo programma di lezione
Scopata con lui presto, ma io sono sempre meno un fan
Come quando è diventato troppo grande ha perso il suo messaggio, accidenti
Indovina che diventa il modo in cui la maggior parte dei nostri giochi di artisti preferiti mira ai deboli
E i tizi sembrano deboli di cuore
Sta entrando nel mio mondo e arriva sempre con meno di quello con cui partono
«Conoscenza» al gioco dico quando mi chiedono cosa dovrebbero addebitargli
Lo ammutolisco, rendo digeribile l'esoterico
Serie di fake show, tutta la loro carriera al festival Vibe
Umano come te, ma sarò dannato se sono meno di te
Fiducioso, non devo gonfiare il petto per i tizi
Fa un po' freddo quando soffia il vento, eh?
Perplesso quando l'hai pensato, ma quando viene detto è semplice, eh?
Tieni la bocca chiusa, il tuo cappuccio ha quel codice postale, eh?
Ma quando si tratta di urlare bugie, non sei mai in punta di piedi, eh?
A loro piace "è solo una canzone", chiedo cosa voglio
Ma il modo in cui scrivi dice qualcosa su di te come un carattere Android
Questi altri ragazzi mi sentono semplicemente non hanno le palle per viverlo
E sono tutto per dare
Ma non è tutto perdonato
Questo è per i giorni, i tempi e il modo in cui ho macinato per tutto ciò che ho ottenuto
Questo è per il falso, le bugie e il dolore a cui ci iscriviamo
Ti giuro che è tutto ciò che non siamo
Questo è per noi e per me la causa non è garantita
Solo che noi siamo tutto ciò che abbiamo
Abbiamo tutto ciò che abbiamo