Traduzione del testo della canzone Workin' - Marlon Craft

Workin' (originale)

(Yea yea yea yea yea yea yea uh yea~
Yo yo
One two, one two, one two
Check
We are gonna have some fun man
Pass me the bottle over there, we gon… we bouta do this shit)
This ain’t the old me (the old me)
Shit ain’t never really been the same since plastic O. E (fuck them shits)
I done came a long way from the living and the lonely, Mr.
Fuck-what-they-told-me, I was living like they owed me
Young drugs stay away, piss 'em and I swear I was a Sixer
All I wanted was some old chicks, O. D, Holy
Oh my God!
I try to tell them I’m here right now
Said Oh My God!
I tried to quell up all the fears right now
We don’t got time for the tears right now
Just forget how everything appears right now
Cuz the future ain’t never been as near for real
So would you please grab a gentleman and beer right now?
(right now)
I need to unwind wit' ya
I could paint you the world but that’s an unkind picture
Is you judging or you throwing, is you an umpire or pitcher?
I ain’t been in your shoes and I don’t think mine fit ya, that’s word
So we up for now, we goin' bottles up until up is down
My shirt Hanes girl, but I got a custom smile
Yo I’m drunk this the best that I could muster now
So just fuck wit' me
I feel a whole lot of love~
(When it gets this hard, remember I ain’t even know if I would get this far)
I feel a whole lot of love~
(So when it gets this way, no we didn’t even know we would get this day)
So put your hands up in the air
Today was tough but tonight I ain’t caring tho
My cups are don’t you dare, if you ain’t fam than I ain’t sharing tho
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin', we’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
Shit, we deserve it
Yea, we deserve it, I could tell you how hard, but that’d defeat the purpose
I don’t wanna go back to feelin' weak and worthless
So I complete the verses 'til they leave in hearses
R.I.P to the track, we need to speak a service
Just know whatever we got, now we done earned this
However little the grain as long as we deserve it, it ain’t looking for no
company that we could merge with
Oh No
Remember when a store trip was the day’s biggest event
A missed jumpshot was the day’s biggest regret
But this ain’t one of them nights we gon' sit and reflect, Nah
This an intermission from the mission
This a mental health-break, God done gave me a prescription
We’ve been working, but that working gonna make me to victim, all this time
that I’ve been giving, think I earned myself a minute like
Oh My God
I try to tell them to let me be me (let me be me man!)
Oh My God
The only way I’m losing is if me beats me
They don’t really like it when we be we
Cuz' that’s when we get closer to where we’ll be free
So tonight we are doing us til #TBT
I don’t give a fuck if nobody retweets me
I’mma shout out to the world
I’m out here living, said I’m out here living
There’s a whole lotta fuckin' things about me different
And I love every one that’s why now I see visions of long long life where I can
be myself
And we drinkin' tonight like I don’t need my health
Been workin' hard but this little moments be my wealth
Appreciatin' every card that we got dealt (this shit amazin')
I feel a whole lot of love~
(When it gets this hard, remember I ain’t even know if I would get this far)
I feel a whole lot of love~
(So when it gets this way, no we didn’t even know we would get this day)
So put your hands up in the air
Today was tough but tonight I ain’t caring tho
My cups are don’t you dare, if you ain’t fam than I ain’t sharing tho
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin', we’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
We’ve been workin' real hard
Shit, we deserve it

(traduzione)

(Sì sì sì sì sì sì sì sì uh sì~
Yo yo
Uno due, uno due, uno due
Controllo
Ci divertiremo un po', amico
Passami la bottiglia laggiù, noi gon... faremo questa merda)
Questo non è il vecchio me (il vecchio me)
La merda non è mai stata davvero la stessa da quando la plastica O. E (fanculo quelle merde)
Ho fatto molta strada dai vivi e dai solitari, Mr.
Fanculo quello che mi hanno detto, stavo vivendo come se mi dovessero
I giovani drogati stanno alla larga, li fanno incazzare e ti giuro che ero un Sixer
Tutto quello che volevo erano dei vecchi pulcini, O. D, Holy
Dio mio!
Provo a dire loro che sono qui in questo momento
Ha detto Oh mio Dio!
Ho cercato di placare tutte le paure in questo momento
Non abbiamo tempo per le lacrime in questo momento
Dimentica solo come appare tutto in questo momento
Perché il futuro non è mai stato così vicino al reale
Quindi per favore, prenderesti un gentiluomo e una birra in questo momento?
(proprio adesso)
Ho bisogno di rilassarmi con te
Potrei dipingerti il ​​mondo, ma è un'immagine scortese
Stai giudicando o lanciando, sei un arbitro o un lanciatore?
Non sono stato nei tuoi panni e non penso che i miei ti stiano bene, è parola
Quindi, per ora, saliamo, saliamo fino a quando non ci fermiamo
La mia camicia Hanes ragazza, ma ho un sorriso personalizzato
Yo, sono ubriaco questo è il meglio che potrei raccogliere ora
Quindi fottiti con me
Provo un sacco di amore~
(Quando diventa così difficile, ricorda che non so nemmeno se arriverei così lontano)
Provo un sacco di amore~
(Quindi quando sarà così, no non sapevamo nemmeno che avremmo avuto questo giorno)
Quindi alza le mani in aria
Oggi è stata dura, ma stasera non mi interessa
Le mie tazze sono non osare, se non sei famoso di quanto io non lo condivido
Abbiamo lavorato molto duramente
Abbiamo lavorato molto duramente
Abbiamo lavorato, abbiamo lavorato molto duramente
Abbiamo lavorato molto duramente
Abbiamo lavorato molto duramente
Abbiamo lavorato molto duramente
Merda, ce lo meritiamo
Sì, ce lo meritiamo, potrei dirti quanto sia difficile, ma ciò vanificherebbe lo scopo
Non voglio tornare a sentirmi debole e senza valore
Quindi completo i versetti finché non se ne vanno nei carri funebri
R.I.P in pista, dobbiamo parlare di un servizio
Basta sapere tutto quello che abbiamo, ora ce lo siamo guadagnato
Per quanto piccolo sia il grano finché lo meritiamo, non sta cercando di no
società con cui potremmo fonderci
Oh no
Ricorda quando un viaggio in negozio è stato l'evento più importante della giornata
Uno scatto saltato è stato il più grande rimpianto della giornata
Ma questa non è una di quelle notti in cui ci sediamo e riflettiamo, Nah
Questo è un intervallo dalla missione
Questa è una rottura per la salute mentale, Dio mi ha dato una ricetta
Abbiamo lavorato, ma quel lavoro mi renderà una vittima, per tutto questo tempo
che ho dato, penso di aver guadagnato un minuto come
Oh mio Dio
Provo a dire loro di lasciarmi essere me (lasciami essere me uomo!)
Oh mio Dio
L'unico modo in cui perdo è se mi batte
A loro non piace molto quando siamo noi
Perché è allora che ci avviciniamo a dove saremo liberi
Quindi stasera ci stiamo facendo fino al #TBT
Non me ne frega un cazzo se nessuno mi ritwitta
Griderò al mondo
Sono qui fuori a vivere, ho detto che sono qui fuori a vivere
Ci sono un sacco di fottute cose su di me diverse
E amo tutti, ecco perché ora vedo visioni di una lunga lunga vita dove posso
essere me stesso
E stasera beviamo come se non avessi bisogno della mia salute
Ho lavorato sodo, ma questi piccoli momenti sono la mia ricchezza
Apprezzare ogni carta che ci è stata distribuita (questa merda è incredibile)
Provo un sacco di amore~
(Quando diventa così difficile, ricorda che non so nemmeno se arriverei così lontano)
Provo un sacco di amore~
(Quindi quando sarà così, no non sapevamo nemmeno che avremmo avuto questo giorno)
Quindi alza le mani in aria
Oggi è stata dura, ma stasera non mi interessa
Le mie tazze sono non osare, se non sei famoso di quanto io non lo condivido
Abbiamo lavorato molto duramente
Abbiamo lavorato molto duramente
Abbiamo lavorato, abbiamo lavorato molto duramente
Abbiamo lavorato molto duramente
Abbiamo lavorato molto duramente
Abbiamo lavorato molto duramente
Merda, ce lo meritiamo