Traduzione del testo della canzone BOZOS - Marlon Craft

BOZOS (originale)

If you love me, you wouldn’t do that
No more talkin, you gotta prove that
All of that ego and insecurity blockage, you gotta lose that
Leave the immaturity at the door with your shoes, jack
Cause if the dirt get on my rug, it stays, I don’t sweep it under
Time spent is my wealth and trust, I’m too cheap to wonder
If you don’t care about me enough to admit a blunder
Can’t say what’s on your mind, how I’m supposed to believe what’s under?
They knew Marlon for the craft, but don’t love him without my last name
They must think you don’t need friendship when you have fame
Write a lotta sad songs, thy all like, «Congrats, mang»
Something don’t add up, I’m reading what th stats say
Come all, hear the tale of the young and aggravated
Who gets overlooked by the under-calibrated
Realized I ain’t have to fake it and unlocked the other half of my greatness
Now I live in the room where you left your passion waiting
Now I got the sauce, they want jerk me like I’m half-Jamaican
Now that I found God in myself, all the past is waiting
Now that I’m passed away and they want have a plate when I was serving it up on
a platter their chatter was mad complacent
Make me not wanna bring it home when I have the bacon
Connoisseurs across the world can smell what the master’s baking
Outdoor dining, shit, it’s been a long year
Opinionated off rip, ya’ll wait to give (?)
Maybe what I said was right, just spoke it to the wrong ears
Who across the table is important?
And I ain’t really with the bullshit, no no
I’m a cool muhfucka, ain’t a bozo
I ain’t really with the bullshit, no no
I’m a cool muhfucka, ain’t a bozo though
Look at me, I’m cool as shit now
Bad chicks look my music up and wanna get down
I woulda drowned in it back when I used to get round
But I love my woman and know they would be a letdown
I used to pull up to events round town when in the back of my head,
the thought I hoped somebody’d recognize me
Now I fulfill myself and can’t get around town without pounds, shouts like «Yo
fam, you inspire me»
That’s real
Incapable of having a rivalry
Nobody dominates as many styles, got as much drive as me
I will myself to my destiny and they cabbin it, like where files be
Quit tryin me
Sick irony, cause I am who I’m tryna be
I spit direly, sip Irishly
You all in the DMs beggin like, «Bitch, lie to me»
They ain’t heard nothin this sad and this fiery mixed in one moment since Rich
Pryor, b
R.I.P
And I ain’t really with the bullshit, no no
I’m a cool muhfucka, ain’t a bozo
I ain’t really with the bullshit, no no
I’m a cool muhfucka, ain’t a bozo though

(traduzione)

Se mi ami, non lo faresti
Non più chiacchiere, devi dimostrarlo
Tutto questo blocco dell'ego e dell'insicurezza, devi perderlo
Lascia l'immaturità alla porta con le tue scarpe, Jack
Perché se lo sporco si deposita sul mio tappeto, rimane, non lo spazzo sotto
Il tempo speso è la mia ricchezza e la mia fiducia, sono troppo a buon mercato per chiedermi
Se non ti importa di me abbastanza da ammettere un errore
Non puoi dire cosa hai in mente, come dovrei credere a cosa c'è sotto?
Conoscevano Marlon per il mestiere, ma non lo amano senza il mio cognome
Devono pensare che non hai bisogno di amicizia quando hai fama
Scrivi molte canzoni tristi, tutte come "Congrats, mang"
Qualcosa non torna, sto leggendo cosa dicono le statistiche
Venite tutti, ascoltate la storia dei giovani e degli aggravati
Chi viene trascurato dal sottocalibrato
Mi sono reso conto che non devo fingere e ho sbloccato l'altra metà della mia grandezza
Ora vivo nella stanza in cui hai lasciato in attesa la tua passione
Ora ho la salsa, vogliono prendermi in giro come se fossi mezzo giamaicano
Ora che ho trovato Dio in me stesso, tutto il passato sta aspettando
Ora che sono morto e vogliono avere un piatto quando lo stavo servendo
un piatto il loro chiacchiericcio era follemente compiacente
Fammi non volerlo portare a casa quando ho la pancetta
Gli intenditori di tutto il mondo possono annusare ciò che il maestro sta preparando
Cenare all'aperto, merda, è stato un lungo anno
Supponente fuori di testa, aspetterai per dare (?)
Forse quello che ho detto era giusto, l'ho appena parlato alle orecchie sbagliate
Chi è importante dall'altra parte del tavolo?
E non sono proprio con le stronzate, no no
Sono un cool muhfucka, non un bozo
Non sono davvero con le stronzate, no no
Sono un cool muhfucka, non sono un bozo però
Guardami, ora sto bene come una merda
Le ragazze cattive guardano la mia musica e vogliono scendere
Ci sarei annegato quando ero solito andare in giro
Ma amo la mia donna e so che sarebbero una delusione
Ero solito accostare agli eventi in città quando nella parte posteriore della mia testa,
il pensiero che speravo che qualcuno mi riconoscesse
Ora mi riempio e non posso andare in giro per la città senza sterline, grido come "Yo
fam, mi ispiri»
È vero
Incapace di avere una rivalità
Nessuno domina tanti stili, ha tanta spinta quanto me
Sarò io stesso al mio destino e loro lo combinano, come dove si trovano i file
Smettila di provarmi
Ironia malata, perché io sono quello che sto cercando di essere
Sputo disperatamente, sorseggio irlandese
Tutti voi nei DM supplicate come "Puttana, mentimi"
Non hanno sentito niente di così triste e questo focoso mescolato in un momento dai tempi di Rich
Priore, b
RIP
E non sono proprio con le stronzate, no no
Sono un cool muhfucka, non un bozo
Non sono davvero con le stronzate, no no
Sono un cool muhfucka, non sono un bozo però