Traduzione del testo della canzone Unstoppable - Marlon Craft

Unstoppable (originale)

Makin' no apologies in this fight against the monotony
I’m tryna open doors despite everyone that be knockin' me
They tryna stop my drive but I just let the lines block for me cause no one can
belittle my words besides an apostrophe, nah
I won’t stand for it, was taught to demand more
They call me underground because they scared what’s in my Jansport
Goin' in my bag on 'em tryna make somethin' last on 'em in a world where the
present is bleak and the fuckin' past haunting
And all we have is future, seem like they ain’t even know it
And ain’t nobody invested, ironic, we all alone, shit
They bankin' on the lack of cooperation and thoughts complacent
Blinded by the greed but when we link is when the optics changin'
I’m from the land of we don’t know you, we don’t say much
City of ice stares so don’t you slip on your way up
So best believe that on my own I’mma do what I gotta do
But I’m just sayin' shit, together, we’d be unstoppable
They said the path that I chose is a lonely road
I resigned and replied, I said, no, no, no
Go alone if I gotta, on my own
I ain’t tryna be another soul lost on a road full of liars
Though I need you around just to steer me clear
Can’t nobody else really hear me here
Go alone if I gotta, on my own, I ain’t tryna go
Yeah, just tell me that I’m not alone
Fabricated illusions of half-elated confusion
I only wanna make love, harmony and music
Everything else, it is what it is, I try to be one with it
A blade of grass bendin' as a hurricane comes at it
I’m still standing, I don’t need a stand-in cause I stand out
A stand-up man so if you frontin' homie, stand down
And we could have a standoff but ain’t tryna take your hand off
Just so we could be distracted while corporations get scams off?
Oh no, no, yo I’m tellin' you don’t push me
Cause life is good but see it isn’t everything it could be
And this sound is pure but yo it isn’t everything it would be
I’m lookin' for those waves that sound like the sweetest nookie, oh Lord
Don’t wan’t be distant no more, I’m tryna tell you, I ain’t tryna ride a wave
I’m so sure that I could help you cause I could do it on my own better than a
lot of dudes
But I’m just sayin' shit, together we’d be unstoppable
They said the path that I chose is a lonely road
I resigned and replied, I said, no, no, no
Go alone if I gotta, on my own
I ain’t tryna be another soul lost on a road full of liars
Though I need you around just to steer me clear
Can’t nobody else really hear me here
Go alone if I gotta on my own, I ain’t tryna go
Yeah, just tell me that I’m not alone
We’ll be, we’ll be
Unstoppable
We’ll be, we’ll be
Unstoppable
We’ll be, we’ll be
Unstoppable
We’ll be, we’ll be
Unstoppable
They said the path that I chose is a lonely road
I resigned and replied, I said, no, no, no
Go alone if I gotta, on my own
I ain’t tryna be another soul lost on a road full of liars
Though I need you around just to steer me clear
Can’t nobody else really hear me here
Go alone if I gotta on my own, I ain’t tryna go
Yeah, just tell me that I’m not alone
We’ll be, we’ll be
Unstoppable
We’ll be, we’ll be
Unstoppable
We’ll be, we’ll be
Unstoppable
We’ll be, we’ll be
Unstoppable

(traduzione)

Non scusarti in questa lotta contro la monotonia
Sto cercando di aprire le porte nonostante tutti quelli che mi stanno bussando
Stanno cercando di fermare la mia guida ma lascio che le linee si blocchino per me perché nessuno può farlo
sminuire le mie parole oltre a un apostrofo, nah
Non lo sopporterò, mi è stato insegnato a chiedere di più
Mi chiamano underground perché hanno spaventato ciò che è nel mio Jansport
Vado nella mia borsa con loro cercando di fargli durare qualcosa in un mondo in cui il
il presente è cupo e il fottuto passato inquietante
E tutto ciò che abbiamo è il futuro, sembra che non lo sappiano nemmeno
E nessuno ha investito, ironico, siamo tutti soli, merda
Stanno puntando sulla mancanza di cooperazione e sui pensieri compiacenti
Accecato dall'avidità ma quando ci colleghiamo è quando l'ottica cambia
Vengo dalla terra di non ti conosciamo, non diciamo molto
La città di ghiaccio ti fissa, quindi non scivolare verso l'alto
Quindi meglio credere che da solo farò quello che devo fare
Ma sto solo dicendo cazzate, insieme saremmo inarrestabili
Hanno detto che il percorso che ho scelto è una strada solitaria
Mi sono dimesso e ho risposto, ho detto no, no, no
Vai da solo se devo, da solo
Non sto cercando di essere un'altra anima persa su una strada piena di bugiardi
Anche se ho bisogno di te solo per tenermi alla larga
Nessun altro può davvero sentirmi qui
Vai da solo se devo, da solo, non sto provando ad andare
Sì, dimmi solo che non sono solo
Illusioni fabbricate di confusione semi-euforica
Voglio solo fare l'amore, l'armonia e la musica
Tutto il resto, è quello che è, cerco di essere tutt'uno con esso
Un filo d'erba si piega mentre arriva un uragano
Sono ancora in piedi, non ho bisogno di una controfigura perché mi distinguo
Un uomo in piedi, quindi se sei un amico di fronte, abbassati
E potremmo avere una situazione di stallo ma non stiamo cercando di toglierti la mano
Solo così possiamo distrarci mentre le aziende si truccano?
Oh no, no, sto dicendo che non mi spingi
Perché la vita è bella ma vedi che non è tutto ciò che potrebbe essere
E questo suono è puro ma yo non è tutto ciò che sarebbe
Sto cercando quelle onde che suonano come il nookie più dolce, oh Signore
Non voglio essere più distante, sto provando a dirtelo, non sto provando a cavalcare un'onda
Sono così sicuro di poterti aiutare perché potrei farlo da solo meglio di un
molti tizi
Ma sto solo dicendo cazzate, insieme saremmo inarrestabili
Hanno detto che il percorso che ho scelto è una strada solitaria
Mi sono dimesso e ho risposto, ho detto no, no, no
Vai da solo se devo, da solo
Non sto cercando di essere un'altra anima persa su una strada piena di bugiardi
Anche se ho bisogno di te solo per tenermi alla larga
Nessun altro può davvero sentirmi qui
Vai da solo se devo da solo, non sto provando ad andare
Sì, dimmi solo che non sono solo
Saremo, saremo
Inarrestabile
Saremo, saremo
Inarrestabile
Saremo, saremo
Inarrestabile
Saremo, saremo
Inarrestabile
Hanno detto che il percorso che ho scelto è una strada solitaria
Mi sono dimesso e ho risposto, ho detto no, no, no
Vai da solo se devo, da solo
Non sto cercando di essere un'altra anima persa su una strada piena di bugiardi
Anche se ho bisogno di te solo per tenermi alla larga
Nessun altro può davvero sentirmi qui
Vai da solo se devo da solo, non sto provando ad andare
Sì, dimmi solo che non sono solo
Saremo, saremo
Inarrestabile
Saremo, saremo
Inarrestabile
Saremo, saremo
Inarrestabile
Saremo, saremo
Inarrestabile