Traduzione del testo della canzone Cheat Code - Marlon Craft

Cheat Code (originale)

Yeah, yeah, yeah
Shouts to Ian’s beard, it looks phenomenal
Just wonderful shape-up
Look, hold up, hold up
Hold up, hold up, what it do?
I been feelin' outta place for like a month or two
I been in and outta spaces I ain’t comfortable
I been semi-functional-alcoholic livin'
I been risin', though, despite it
I been hearin' lots of riot in the quiet
I been feelin' like my life is at that point, it’s fight or flight
It’s pen and mic, it’s settle or keep appetitus
So much more than what it coulda been
All these doors, I gotta push ‘em in
I want more, but look around homie, shit, I got a lot
Would you rather cry in mansion or be singin' in the cot?
Some nights I be thinkin' thoughts, others I be thinkin' thots
Scrollin, scrollin, scrollin, stomach all in sinking knots
But yo, long as I’m never thinkin' «stop»
My spirit day to day but he gon' play tomorrow, watch, muh
I ain’t chasin' rainbows
I live in the rain;
life is more than a pot of gold
Like the way you hit them angles but I can’t stay around too long
Yo, I gotta go (gotta go!)
Ain’t nothin' out here a free-throw (free-throw!)
W could be better, homie, we know (we know!)
We been out here lookin' for the cheat codes (cheat codes!)
It was in the work all along
All along, all along, shit I couldn’t call it, dog
Wall Street, the Autobahn, problem, problem, problems dog
All the all the all the smog, everybody wanna look outside for inner peace
All exempt to our critique
So much life could be created but your attitude on condom, dog
Want the fire?
Then it’s hours that we gotta log
We created players, fuck these lil' style attributes
We bought ‘em all, what happens when we got ‘em all?
All I know’s I got a lot to prove
I’m gon' show I got a lot to lose
This world cold, we got a lot to do wit it
Tryin' be opportunistic while they tryin' to induce quittin' on honorable
missions
Told ‘em stop bein' different and they should be indifferent
I said but if we did and if we lived it like we said we would
I think that smile we been lookin' for is in the mud
I was swimmin' in the mud
I was drownin' in the liquor
I was stuck, now I’m up, yeah
Now I’m up, ain’t no cheatin' in my blood
Fuck the weakness can’t defeat this type of tough muhfucka, hold up
I ain’t chasin' rainbows
I live in the rain;
life is more than a pot of gold
Like the way you hit them angles but I can’t stay around too long
Yo, I gotta go (gotta go!)
Ain’t nothin' out here a free-throw (free-throw!)
W could be better, homie, we know (we know!)
We been out here lookin' for the cheat codes (cheat codes!)
It was in the work all along
Mirror, mirror, I don’t look like me
But would I know me if you showed me?
Mirror, mirror, I don’t look like me
Tell me whatchu know about it
If you was me, shit, tell me how you’d go about it
Dyin' to eat where the table ain’t clean, no
But clothes expensive
And the souls aren’t cheap though
I been on the offensive
Like ya’ll don’t know me, ya’ll write yo shit in pencil
My pen is my sword and I fence through this fence
You can see me I’m fightin' so hard to resent you
One taste of air I was conditioned for
So let the breeze blow, blow, blow
I won’t indulge my woes
Feel like everybody like me now but no one love me no more
They all want talk to me but don’t want me no more
If I don’t make it all the way they gon' pump me for sure
Man I know it, man I know it
Reflection in the glass so I’m pourin' man, I’m pourin'
10 close to E from all the motion, keep the tears inside
So feel like my stomach rowin' in the storm now
Already tired but they all up on my form
How can I keep ‘em satisfied when I’m worn down?
When deep inside I crave the life that I’ve torn down for ‘em just a little bit
It’s gettin' harder and harder to give a shit
I’m gettin' farther and farther from simple shit
They say you ain’t scared of fallin', you scared to jumpin'
Sometimes I’m scared and ashamed of the shit I want

Cheat Code (traduzione)

Si si si
Grida alla barba di Ian, sembra fenomenale
Semplicemente meraviglioso in forma
Guarda, aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, cosa fa?
Mi sono sentito fuori posto per tipo uno o due mesi
Sono stato dentro e fuori spazi in cui non sono a mio agio
Sono stato semi-funzionale-alcolico livin'
Sono stato in aumento, però, nonostante ciò
Ho sentito un sacco di sommossa nella quiete
Mi sentivo come se la mia vita fosse a quel punto, è lotta o fuga
È penna e microfono, calma o mantiene l'appetito
Molto più di quello che potrebbe essere
Tutte queste porte, devo spingerle dentro
Voglio di più, ma guardati intorno amico, merda, ho molto
Preferiresti piangere in casa o cantare nella culla?
Alcune notti penso a pensieri, altre a pensieri
Scrollin, scrollin, scrollin, stomaco tutto in nodi che sprofondano
Ma yo, finché non penso mai "fermati"
Il mio spirito giorno per giorno, ma suonerà domani, guarda, muh
Non sto inseguendo arcobaleni
Vivo sotto la pioggia;
la vita è più di una pentola d'oro
Come il modo in cui hai colpito quegli angoli, ma non posso rimanere in giro troppo a lungo
Yo, devo andare (devo andare!)
Non c'è niente qui fuori un tiro libero (tiro libero!)
Potremmo essere meglio, amico, lo sappiamo (lo sappiamo!)
Siamo stati qui a cercare i cheat code (cheat code!)
Era al lavoro da sempre
Per tutto il tempo, tutto il tempo, merda non potrei chiamarlo, cane
Wall Street, l'autostrada, problema, problema, problemi cane
Tutto il tutto tutto lo smog, tutti vogliono guardare fuori per la pace interiore
Tutti esenti dalla nostra critica
Si potrebbe creare così tanta vita, ma il tuo atteggiamento nei confronti del preservativo, cane
Vuoi il fuoco?
Quindi sono ore che dobbiamo registrarci
Abbiamo creato giocatori, fanculo questi piccoli attributi di stile
Li abbiamo comprati tutti, cosa succede quando li abbiamo presi tutti?
Tutto quello che so è che ho molto da dimostrare
Mostrerò che ho molto da perdere
In questo mondo freddo, abbiamo molto da fare con esso
Cercando di essere opportunistico mentre cercano di indurre a smettere con onorevole
missioni
Gli ho detto di smettere di essere diversi e dovrebbero essere indifferenti
Ho detto, ma se lo avessimo fatto e se l'avessimo vissuto come abbiamo detto lo avremmo fatto
Penso che quel sorriso che stavamo cercando sia nel fango
Stavo nuotando nel fango
Stavo affogando nel liquore
Ero bloccato, ora sono sveglio, sì
Ora sono sveglio, non ho imbrogliato nel mio sangue
Fanculo, la debolezza non può sconfiggere questo tipo di muhfucka duro, resisti
Non sto inseguendo arcobaleni
Vivo sotto la pioggia;
la vita è più di una pentola d'oro
Come il modo in cui hai colpito quegli angoli, ma non posso rimanere in giro troppo a lungo
Yo, devo andare (devo andare!)
Non c'è niente qui fuori un tiro libero (tiro libero!)
Potremmo essere meglio, amico, lo sappiamo (lo sappiamo!)
Siamo stati qui a cercare i cheat code (cheat code!)
Era al lavoro da sempre
Specchio, specchio, non mi assomiglio
Ma mi riconoscerei se me lo mostrassi?
Specchio, specchio, non mi assomiglio
Dimmi cosa ne sai
Se fossi in me, merda, dimmi come faresti
Morire per mangiare dove il tavolo non è pulito, no
Ma vestiti costosi
E le anime non sono economiche però
Sono stato all'offensiva
Come se non mi conoscessi, scriverai merda a matita
La mia penna è la mia spada e io recintavo attraverso questo recinto
Puoi vedermi che sto combattendo così duramente per risentirti
Un assaggio d'aria per cui ero condizionato
Quindi lascia che la brezza soffi, soffi, soffi
Non abbandonerò i miei guai
Sento che tutti come me ora ma nessuno mi ama più
Vogliono tutti parlarmi, ma non mi vogliono più
Se non ce la faccio fino in fondo, mi pompano di sicuro
Amico, lo so, amico lo so
Riflesso nel bicchiere, quindi sto versando amico, sto versando
10 vicino a E da tutto il movimento, tieni le lacrime dentro
Quindi senti come se il mio stomaco remasse nella tempesta ora
Già stanchi, ma sono tutti al mio posto
Come posso mantenerli soddisfatti quando sono esausto?
Quando dentro di me bramo la vita che ho demolito per loro solo un po'
Sta diventando sempre più difficile fregarsene
Sto diventando sempre più lontano dalla semplice merda
Dicono che non hai paura di cadere, hai paura di saltare
A volte ho paura e mi vergogno della merda che voglio