Traduzione del testo della canzone DEAD-ISH - Marlon Craft

DEAD-ISH (originale)

I keep doin' everything I told 'em I would
And they keep lookin' surprised
How many times before you get the rhythm?
The type of greatness can’t encapsulate in pen descriptions
I bring life out 'em that they ain’t know they had
Doin' exorcisms for artistic exhibition
Protect the vision at all costs
Horace Grant attire shit
You’re a planet liar and I won’t give 'em no shine to grow
Lotta rappers stick to sucking dick when it’s their time to blow
Finish a verse everyone look like they hate oxygen
New York ain’t seen this much heart since Nate Robinson
I’m on the train, this whole car got no clue they ridin' wit a G and shit
I’m just grateful that I ain’t clockin' in
Walk different when you got somethin' to lose
So fuck it, I’ll leave the toughness to you
Shit, we all still fightin' over hoes, that’s a budget-less feud
All the contention in my life is million-dollar implications
2 years, I’ll be rich and do it all from syncopation
And if they ain’t my sons, they at least an iteration of Craft
And in the streets I didn’t bang shit
But hung enough to know that you look like a walking piece of litigation
I never gave a fuck about who was cool
I ain’t signed to the code, but I knew the rules
I knew once that fame come before the money shit
Sold-out shows, still might catch me in an Uber pool
I know you wish folks would consider your pain
If you have a voice, shit, you could consider your aim
White men mass shootings, they blame video games
Black women shot in cribs for playin video games
So much shit in our face, and we like fuck it, I guess this the way we livin'
today
Stuck in our ignorant ways
Same sickness and a few of the symptoms have changed
It’s the type of thinkin' that lead to my livid-est days
But if I’m honest, I ain’t really did shit to bring change
Martin Luther King ain’t have ad-libs, he had actions
And when they ask what Craft did, want them to say he had classics
Guess it’s hard to find pursuits that’s selfless
Guess the goal’s to be selfish in ways that can’t help shit
Instead we on the Gram, find ways to embellish
Sometimes uninformed folks make me jealous
The more you know, shit, the more you feel dead-ish

DEAD-ISH (traduzione)

Continuo a fare tutto ciò che gli ho detto che avrei fatto
E continuano a sembrare sorpresi
Quante volte prima di prendere il ritmo?
Il tipo di grandezza non può essere racchiuso nelle descrizioni a penna
Li porto fuori la vita che non sanno di aver avuto
Fare esorcismi per esibizioni artistiche
Proteggi la vista a tutti i costi
Merda di abbigliamento di Horace Grant
Sei un pianeta bugiardo e io non darò loro alcun lustro per crescere
I rapper di Lotta si limitano a succhiare il cazzo quando è il momento di soffiare
Finisci un versetto che sembra che tutti odiano l'ossigeno
New York non vedeva così tanto cuore dai tempi di Nate Robinson
Sono sul treno, tutta questa macchina non ha indizi sul fatto che stiano guidando con un G e merda
Sono solo grato di non essere entrato
Cammina in modo diverso quando hai qualcosa da perdere
Quindi fanculo, lascio a te la durezza
Merda, stiamo ancora litigando per le puttane, è una faida senza budget
Tutta la contesa nella mia vita ha implicazioni da milioni di dollari
2 anni, sarò ricco e farò tutto dalla sincope
E se non sono i miei figli, almeno un'iterazione di Craft
E nelle strade non ho sbattuto un cazzo
Ma abbastanza appeso da sapere che sembri un contenzioso ambulante
Non mi è mai fregato un cazzo di chi fosse figo
Non ho firmato con il codice, ma conoscevo le regole
Sapevo una volta che la fama veniva prima della merda dei soldi
Programmi esauriti, potrebbero comunque beccarmi in un pool Uber
So che vorresti che la gente considerasse il tuo dolore
Se hai una voce, merda, potresti considerare il tuo obiettivo
Gli uomini bianchi sparano in massa, danno la colpa ai videogiochi
Donne di colore uccise nelle culle per giocare ai videogiochi
Tanta merda in faccia, e ci piace fotterla, suppongo che questo sia il modo in cui viviamo
oggi
Bloccato nei nostri modi ignoranti
La stessa malattia e alcuni sintomi sono cambiati
È il tipo di pensiero che ha portato ai miei giorni più feroci
Ma se devo essere onesto, non ho davvero fatto un cazzo per portare il cambiamento
Martin Luther King non ha improvvisazioni, ha avuto azioni
E quando chiedono cosa ha fatto Craft, vogliono che dicano che aveva dei classici
Immagino sia difficile trovare attività disinteressate
Immagino che l'obiettivo sia essere egoisti in modi che non possono aiutare a cagare
Invece noi sul Gram, troviamo modi per abbellire
A volte le persone non informate mi rendono geloso
Più sai, merda, più ti senti morto