Traduzione del testo della canzone Find A Way / TTE 4 - Marlon Craft

Find A Way / TTE 4 (originale)

It’s that wave of judgement
It suffocating, I love and hate it
I get to turn’em they hate to love it
Befuddled faces staring back at me
And they feel like they should want to hate it
But I don’t blame’em sometimes I even become impatient
With my damn self like you want to make it what you gone do with
All that power and wealth are you just moving through
Are you gonna be another white boy up on the stage
Writing words down on the page
About what you wish that you could change
But you ain’t got the prudence to
Who are you man who are you I’m losing you
You loser you
Do do do do do do
Yeah but I snap back to it
Make adjustments to my head this is snap-back music
Back track to it I never had a path that’s fluid
These people looking at me like «Craft that new shit»
It’s crazy, huh, my intentions have always been righteous
But intentions is just intentions gone be all up in my mentions
Saying I don’t contribute gotta make sure they ain’t right shit
I’m almost there but I ain’t quite yet, there’s work to be done
And I’ve been thinking for a long long time
I’ve been sitting on this train so much on my mind
Trying to leave my mark here before my rides over
They told me ain’t much time til my shines over
I tell’em homie when I die that’s when the grind’s over
Trying to keep this chip from growing larger up on my shoulder
Yuh
Hey
Yuh yuh yuh
Said I just want to make a difference
But first I gotta make all these decisions
Hope I find me the way
Hope I find me the way
Said I just want to make a difference
But first I gotta make all these decisions
Hope I find me the way
Hope I find me the way
Yuh yuh
Ye
Yuh
Lalala
Ha
Yuh
TTE 4
Heheh what’s funny is, they tell you «stand clear, closing doors» right,
or in other words, keep your head down and don’t get in the way, you know.
Let all those invisible rich people with all the power that you never met,
the ones that move the world in the direction it’s headed, let their plan keep
playing out.
But even when one person sticks their arm in the door the whole
train gets held up for a minute;
the status quo stops.
Imagine if everyone
stood in the door at once, to stop the fucking train from headed to the shitty
place we all know its headed!
If they really understand and care that everyone
on the train was just trying to get home like them, you could do it!
But look around these days, I see a lot of people who spend all day thinking
about themselves, but somehow still don’t know their own strength

(traduzione)

È quell'ondata di giudizio
È soffocante, lo amo e lo odio
Posso trasformarli, odiano amarlo
Facce confuse che mi fissano
E sentono che dovrebbero volerlo odiare
Ma non li biasimo a volte divento persino impaziente
Con me stesso come se volessi fare quello con cui sei andato a fare
Tutto quel potere e quella ricchezza li stai solo attraversando
Sarai un altro ragazzo bianco sul palco
Scrivere parole sulla pagina
Su ciò che vorresti poter cambiare
Ma non hai la prudenza per farlo
Chi sei uomo chi sei ti sto perdendo
Ti perdi
Fare fare fare fare fare
Sì, ma ci torno di scatto
Apporta modifiche alla mia testa, questa è una musica di ritorno
Tornando indietro non ho mai avuto un percorso fluido
Queste persone mi guardano come "Crea quella nuova merda"
È pazzesco, eh, le mie intenzioni sono sempre state giuste
Ma le intenzioni sono solo le intenzioni scomparse nelle mie menzioni
Dire che non contribuisco devo assicurarmi che non siano merda a destra
Ci sono quasi ma non sono ancora del tutto, c'è del lavoro da fare
E ho pensato per molto tempo
Sono stato seduto su questo treno così tanto nella mia mente
Sto cercando di lasciare il mio segno qui prima che le mie cavalcate arrivino
Mi hanno detto che non c'è molto tempo prima che il mio risplenda
Dico a loro amico che quando muoio è quando la routine è finita
Sto cercando di impedire a questo chip di crescere sulla mia spalla
Già
Ehi
Eh eh eh
Ho detto che voglio solo fare la differenza
Ma prima devo prendere tutte queste decisioni
Spero di trovarmi la strada
Spero di trovarmi la strada
Ho detto che voglio solo fare la differenza
Ma prima devo prendere tutte queste decisioni
Spero di trovarmi la strada
Spero di trovarmi la strada
Eh si
Voi
Già
Lalala
Ah
Già
TTE 4
Heheh la cosa divertente è che ti dicono «stai alla larga, chiudendo le porte» giusto,
o in altre parole, tieni la testa bassa e non intralciarti, lo sai.
Lascia che tutti quei ricchi invisibili con tutto il potere che non hai mai incontrato,
quelli che muovono il mondo nella direzione in cui è diretto, mantengano il loro piano
Giocando fuori.
Ma anche quando una persona infila il braccio nella porta, il tutto
il treno viene bloccato per un minuto;
lo status quo si ferma.
Immagina se tutti
si fermò subito sulla porta, per fermare il cazzo di treno diretto verso la merda
dove sappiamo tutti che è diretto!
Se lo capiscono e si preoccupano davvero di tutti
sul treno stavo solo cercando di tornare a casa come loro, potresti farcela!
Ma guardati intorno in questi giorni, vedo molte persone che passano tutto il giorno a pensare
su se stessi, ma in qualche modo ancora non conoscono la propria forza