| I just wanna be the man, I just wanna be the man, I just wanna be the man one
| Voglio solo essere l'uomo, voglio solo essere l'uomo, voglio solo essere l'uomo
|
| day
| giorno
|
| I just wanna be the man
| Voglio solo essere l'uomo
|
| I had a dream I got everything I felt I deserved, and then I woke up
| Ho fatto un sogno di avere tutto ciò che sentivo di meritare e poi mi sono svegliato
|
| Boo hoo, straight white man want more stuff
| Boo hoo, l'uomo bianco etero vuole più cose
|
| I know but, I’m so stuck and these rappers faux bruh, like
| Lo so, ma sono così bloccato e questi rapper finti bruh, tipo
|
| They catch the eye but they seem faker than a hoe’s butt
| Attirano l'attenzione ma sembrano più falsi del sedere di una zappa
|
| And I ain’t front like I was from the ghetto, dawg
| E non sono davanti come se fossi del ghetto, amico
|
| But I keep my G pass by my metro card
| Ma tengo il mio pass G con la mia carta della metropolitana
|
| New York taught if me if you’re you, you should be you everywhere
| New York ha insegnato se me se sei tu, dovresti essere tu ovunque
|
| And they gotta respect it, that’s a sentiment we never share lately
| E devono rispettarlo, questo è un sentimento che non condividiamo mai ultimamente
|
| And I’m tired of it, I’m the most poppin' broke rapper you know
| E io sono stanco di questo, sono il rapper più sballato che conosci
|
| Homie I couldn’t buy a budget
| Amico, non ho potuto acquistare un budget
|
| What am I, ludicrous? | Cosa sono, ridicolo? |
| Feel like I’m shoutin' at a brick wall like 'move it
| Mi sento come se stessi urlando contro un muro di mattoni come "spostalo".
|
| bitch' but I suppose
| cagna' ma suppongo
|
| I just wanna be the man one day
| Voglio solo essere l'uomo un giorno
|
| I just wanna be the man, I just wanna be the man, I just wanna be the man one
| Voglio solo essere l'uomo, voglio solo essere l'uomo, voglio solo essere l'uomo
|
| day
| giorno
|
| I just wanna be the man
| Voglio solo essere l'uomo
|
| They said ho-ho-hold your horses, they said ho-ho-hold your horses
| Hanno detto ho-ho-tieni i tuoi cavalli, hanno detto ho-ho-tieni i tuoi cavalli
|
| They said ho-ho-hold your horses, they said ho-ho-hold your horses
| Hanno detto ho-ho-tieni i tuoi cavalli, hanno detto ho-ho-tieni i tuoi cavalli
|
| Tellin' me to hold my horses that’s the shit that I been pissed on
| Dirmi di tenere i miei cavalli questa è la merda su cui sono stato incazzato
|
| Takin' all these shots, got me feelin' like my wrist strong
| Fare tutti questi scatti mi ha fatto sentire come se il mio polso fosse forte
|
| Takin' all these steps steady, watch 'em all shuffle like I switched songs
| Facendo tutti questi passaggi con fermezza, guardali tutti in ordine casuale come se avessi cambiato canzone
|
| Shorty in my room gotta switch thongs, she oversaturated
| Shorty nella mia stanza deve cambiare perizoma, è saturata
|
| Her boxers sorta like the game in the box, they try to get rappers to allocate
| Ai suoi boxer piace il gioco nella scatola, cercano di convincere i rapper a ripartire
|
| her
| sua
|
| I opted out the matrix, and told her 'fore you put that fresh pair on,
| Ho optato la matrice e le ho detto "prima di indossare quel nuovo paio,
|
| let’s go one more round and lap these haters'
| facciamo un altro giro e prendiamo in giro questi odiatori
|
| I ain’t a catch the fader, I’m more the make you see yourself 'til you forget
| Non riesco a catturare il fader, sono più quello che ti fa vedere te stesso finché non dimentichi
|
| why you was aggravated
| perché eri aggravato
|
| I ain’t with the passive statements, to be blunt, I’m ten times better than
| Non sono con le dichiarazioni passive, per essere schietto, sono dieci volte meglio di
|
| these dudes and only half as famous, that shit get me agitated
| questi tizi e solo la metà famosi, quella merda mi fa agitare
|
| But slow down, slow down young man, that’s just how it go down
| Ma rallenta, rallenta giovane, è proprio così che va giù
|
| Young man
| Giovanotto
|
| You’ll be ready when it comes comes comes come around young man, enjoy the now,
| Sarai pronto quando arriverà, arriverà, vieni, giovanotto, goditi l'ora,
|
| enjoy the now young man, hold your horses
| goditi il giovane ora, tieni i tuoi cavalli
|
| I just wanna be the man one day
| Voglio solo essere l'uomo un giorno
|
| I just wanna be the man, I just wanna be the man, I just wanna be the man one
| Voglio solo essere l'uomo, voglio solo essere l'uomo, voglio solo essere l'uomo
|
| day
| giorno
|
| I just wanna be the man
| Voglio solo essere l'uomo
|
| They said ho-ho-hold your horses, they said ho-ho-hold your horses
| Hanno detto ho-ho-tieni i tuoi cavalli, hanno detto ho-ho-tieni i tuoi cavalli
|
| They said ho-ho-hold your horses, they said ho-ho-hold your horses
| Hanno detto ho-ho-tieni i tuoi cavalli, hanno detto ho-ho-tieni i tuoi cavalli
|
| I just wanna be the man one day
| Voglio solo essere l'uomo un giorno
|
| I just wanna be the man, I just wanna be the man, I just wanna be the man one
| Voglio solo essere l'uomo, voglio solo essere l'uomo, voglio solo essere l'uomo
|
| day
| giorno
|
| I just wanna be the man | Voglio solo essere l'uomo |