Traduzione del testo della canzone In The End - Marlon Craft

In The End (originale)

Couple of Peronis for the pain, yeah yeah
One sign it’s infectious, strike again, yeah yeah
Every time I spill I leave a stain, yeah yeah
Fuck it, oversharing is my thing, yeah yeah
Take em all and make a potluck
They want automate your knowledge
Look, that shit be a little behind the 1, homie you got it
These experts do a lot just to replicate your novice
Sometimes seeking knowledge more helpful than if you got it
But we be scared to look, cause we scared to find
All those actions need a voice, we so pantomime
All that cappin is a choice, you could bare your soul
I be barin mine but I ain’t bet on my habits be very savage
Green tea and a new book
Wonder if I’ll make it past page 30
Wonder if I’ll make it past age 30
Self-love shelf life expire mad early
This for the days that we never had
This for all the ways we regret the past
We were runnin late but we’d get to class
They done give us less but we ain’t never mad
We gon be there in the end
Hope you there to see us win
Hope you there to see us win
It’s a real G lullaby
It’s never gon look like how you planned it
But in every disadvantage there’s a way to take advantage
In the end it matters the principles you were standin' on in the beginning
Otherwise losin' look like winnin'
And sinnin' look like given and this map ain’t nothin like how I drew it out
but fuck, I’m in it
Spent a lot of time mad at myself, more at the ignorance
Before I’m givin, I gotta be forgiving of myself and you and our ineptitudes
My true self ain’t you
Your true self ain’t me and I know that anger is pain
Know that shallow is shame
Our lives couldn’t be more different some our battles the same
Know that’s a fact, son
And they could still get slapped
But real ones know that tough shit pussy next to compassion
I know the «why» I’m here, I’m workin on the «how»
But you get to the end by focusing on the now
This is for the days that we never had
This for all the ways we regret the past
We were runnin late but we’d get to class
They done give us less but we ain’t never mad
We gon be there in the end
We gon be there in the end
Hope you there to see us win
It’s a real G lullaby

(traduzione)

Un paio di Peroni per il dolore, sì sì
Un segno è contagioso, colpisci di nuovo, sì sì
Ogni volta che rovescio lascio una macchia, sì sì
Fanculo, la condivisione eccessiva è la mia cosa, sì sì
Prendili tutti e fai un piatto
Vogliono automatizzare la tua conoscenza
Guarda, quella merda è un po' indietro rispetto all'1, amico, ce l'hai
Questi esperti fanno molto solo per replicare il tuo novizio
A volte cercare la conoscenza è più utile che se l'avessi ottenuta
Ma abbiamo paura di guardare, perché abbiamo paura di trovare
Tutte queste azioni hanno bisogno di una voce, quindi mimiamo
Tutto quel cappin è una scelta, potresti mettere a nudo la tua anima
Sarò mio ma non scommetto che le mie abitudini siano molto selvagge
Tè verde e un nuovo libro
Mi chiedo se supererò la pagina 30
Mi chiedo se ce la farò oltre i 30 anni
La durata di conservazione dell'amor proprio scade all'improvviso
Questo per i giorni che non abbiamo mai avuto
Questo per tutti i modi in cui rimpiangiamo il passato
Eravamo in ritardo ma saremmo arrivati ​​in classe
Ci hanno dato meno ma non siamo mai arrabbiati
Alla fine ci saremo
Spero che tu sia lì per vederci vincere
Spero che tu sia lì per vederci vincere
È una vera ninna nanna di G
Non sembrerà mai come l'hai pianificato
Ma in ogni svantaggio c'è un modo per trarne vantaggio
Alla fine sono importanti i principi su cui stavi all'inizio
Altrimenti perdere sembra vincere
E il peccato sembra dato e questa mappa non è per niente come l'ho disegnata
ma cazzo, ci sono dentro
Ho passato molto tempo arrabbiato con me stesso, più con l'ignoranza
Prima di dare, devo perdonare me stesso, te e le nostre inettitudine
Il mio vero io non sei tu
Il tuo vero io non sono io e so che la rabbia è dolore
Sappi che superficiale è vergogna
Le nostre vite non potrebbero essere più diverse se le nostre battaglie sono le stesse
Sappi che è un dato di fatto, figliolo
E potrebbero ancora essere schiaffeggiati
Ma quelli veri conoscono quella figa di merda dura accanto alla compassione
Conosco il «perché» sono qui, sto lavorando sul «come»
Ma arrivi alla fine concentrandoti sull'adesso
Questo è per i giorni che non abbiamo mai avuto
Questo per tutti i modi in cui rimpiangiamo il passato
Eravamo in ritardo ma saremmo arrivati ​​in classe
Ci hanno dato meno ma non siamo mai arrabbiati
Alla fine ci saremo
Alla fine ci saremo
Spero che tu sia lì per vederci vincere
È una vera ninna nanna di G