Traduzione del testo della canzone Breakin' - Marlon Craft, Leah Rich

Breakin' (originale)

Thoughts from the window seat, the faces in the crowd louder than the info speak
A movement is brewin', they sleepin' until it goes peep
I tell 'em go peek in the show and watch the jaws all drop like a Diplo beat
And I’m feelin' worn out like a nympho’s cheeks, out here expanding my capacity
Makin' room for ones who been down and the ones who laughed at me
People who were asses clap for me and call the radio
I got the bangin' they been lookin' for apparently, the truth don’t always
leave discussion everywhere it be
So I make assessments but assert the judgements barely, watch a lot of people
mistaking dogma for clarity, yeah
I blend the hope with the darkness like there’s a pair of me, kids that come
around don’t always go around merrily
Rarely, barely to be real but if you time your leap off of that carousel you
can land on your wheels, that’s real
So late, I can’t sleep (I can’t sleep)
Lonely, so ask me (so ask me)
You better wake up before I’m gone, you better jump in, the wave is strong
Break the way
The essence of it all is the questions of it all
I’m addicted to others, but I step into withdrawal all the time
Going backwards like I’m stepping to a crawl
Take my lessons and confess 'em to you all, that compression and a little bit
of reverb
Was never with an office space, cause that ain’t the way we work,
who can relate?
But on a Monday, shit, who I can I take, for some drinks and some stupid
mistakes?
Is it only I?
If I ain’t got no one to bone, am I still bona fide?
Fortified, solar mind,
turning mush from four to five in the AM, closin' eyes, tryna be a noble guy
Ironic, see my realest self when I close the blinds, shit
Ain’t nothing wrong with aloneness I’m just tryna grow on my own I’m fine
I grab the pen and take a breath, cause all I got is me when there ain’t nobody
left
So late, I can’t sleep (I can’t sleep)
Lonely, so ask me (so ask me)
You better wake up before I’m gone, you better jump in, the wave is strong
Break the way
So late, I can’t sleep (I can’t sleep)
Lonely, so ask me (so ask me)
You better wake up before I’m gone, you better jump in, the wave is strong
Break the way

(traduzione)

Pensieri dal posto vicino al finestrino, i volti tra la folla più rumorosi delle informazioni parlano
Un movimento sta fermentando, loro dormono finché non fa capolino
Dico loro di andare a sbirciare nello spettacolo e guardare le mascelle che si aprono come un ritmo Diplo
E mi sento esausta come le guance di una ninfomane, qua fuori ad espandere la mia capacità
Fare spazio a quelli che sono stati giù e quelli che hanno riso di me
Le persone che erano stronzi applaudono per me e chiamano la radio
Apparentemente ho avuto il colpo che stavano cercando, la verità non sempre
lascia la discussione ovunque sia
Quindi faccio valutazioni ma affermo a malapena i giudizi, guardo molte persone
scambiare dogma per chiarezza, sì
Mescolo la speranza con l'oscurità come se ci fossi una coppia di me, ragazzi che vengono
in giro non sempre vanno in giro allegramente
Raramente, a malapena per essere reali, ma se scassi a tempo da quella giostra, sei tu
può atterrare sulle tue ruote, è vero
Così tardi, non riesco a dormire (non riesco a dormire)
Solitario, quindi chiedimi (quindi chiedimi)
È meglio che ti svegli prima che me ne vada, è meglio che tu ci salti dentro, l'onda è forte
Rompi la strada
L'essenza di tutto sono le domande di tutto
Sono dipendente dagli altri, ma vado sempre in astinenza
Andando indietro come se stessi facendo un passo a gattonare
Prendi le mie lezioni e confessale a tutti voi, quella compressione e un po'
di riverbero
Non è mai stato con uno spazio ufficio, perché non è il modo in cui lavoriamo,
chi può relazionarsi?
Ma di lunedì, merda, chi posso portare, per qualche drink e qualche stupido
errori?
Sono solo io?
Se non ho nessuno da ossare, sono ancora in buona fede?
Mente fortificata e solare,
passando dalle quattro alle cinque del mattino, chiudendo gli occhi, cercando di essere un ragazzo nobile
Ironia della sorte, vedere il mio vero io quando chiudo le persiane, merda
Non c'è niente di sbagliato nella solitudine, sto solo cercando di crescere da solo, sto bene
Prendo la penna e respiro, perché tutto ciò che ho sono io quando non c'è nessuno
sinistra
Così tardi, non riesco a dormire (non riesco a dormire)
Solitario, quindi chiedimi (quindi chiedimi)
È meglio che ti svegli prima che me ne vada, è meglio che tu ci salti dentro, l'onda è forte
Rompi la strada
Così tardi, non riesco a dormire (non riesco a dormire)
Solitario, quindi chiedimi (quindi chiedimi)
È meglio che ti svegli prima che me ne vada, è meglio che tu ci salti dentro, l'onda è forte
Rompi la strada