Traduzione del testo della canzone Place To Stay - Marlon Craft

Place To Stay (originale)

What it be like though?
If you plant seeds then them trees might grow
I ain’t huge yet, I ain’t fee-fi-fo
But I’ve climbed up a lot from the seeds I’ve sown
And I ain’t looking down, I don’t see my nose
I done strategized a lot to relieve my woes
I done catalyzed the plot to achieve my goals
All the doubt is that I’m shocked I intrigued my foes now, yeah
And I don’t plan to slow down
Laying off the liquor, I’m tryna see clear
But my heart and eager souling
The pressure go a rolling, give a fuck about a tolling
Man I might need me a beer and that might be an issue
They asking me to steer I don’t even got a permit
I’m from New York City
Where the truth so ugly, and the girls so pretty
And the cement muddy, and the you so shifty, shit
But it paved out this road for me
And I’m close I’ve arrived to a low degree
And they say I’m next up, 'fore I make the next jump
Need a place of my own for me, I’m going home you see
So hey now, hey now
Know I’ve got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, stay now
Hey now, hey now
Know I’ve got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Let me tell you what I mean like
Can I shine through the dark without streetlights?
Can I ride through the park on my green bike?
Knowing that this ride to the green ain’t the sweet life
Shit, I’m just tryna look around
‘Cause the world move fast, I ain’t feeling younger now
Feel I finally see that life when they call me underground
Wondering if you saw half the world looking to me now, like
The possibilities are endless
I think I need a new pen for my checklist
I’m sprinting past goals I ain’t tryna end up breathless, no
And slip and let this go, I need a rest, shit
I just need a place to stay
Somewhere to pet my feet down and embrace the day
Try not to get wasted 'til I waste away
And put my phone down for hours without pacing, say is that
Too lofty ago, for I move at that speed and it cost me a soul
So I ain’t selling nothing to 'em if it cost me control
I’m writing maps but I’m lost on a boat, you wanna fuck with me, hey
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah

(traduzione)

Ma come sarà?
Se pianti semi, gli alberi potrebbero crescere
Non sono ancora grande, non sono a pagamento
Ma mi sono arrampicato molto dai semi che ho seminato
E non sto guardando in basso, non vedo il mio naso
Ho fatto molte strategie per alleviare i miei guai
Ho catalizzato la trama per raggiungere i miei obiettivi
Tutto il dubbio è che sono scioccato di aver incuriosito i miei nemici ora, sì
E non ho intenzione di rallentare
Rilasciando il liquore, sto cercando di vedere chiaro
Ma il mio cuore e il mio animo ansioso
La pressione va a rotoli, frega un cazzo di un pedaggio
Amico, potrei aver bisogno di una birra e questo potrebbe essere un problema
Mi chiedono di guidare non ho nemmeno il permesso
Vengo da New York City
Dove la verità è così brutta e le ragazze così carine
E il cemento fangoso, e tu così sfuggente, merda
Ma mi ha spianato questa strada
E sono vicino, sono arrivato a un livello basso
E dicono che sono il prossimo, "prima di fare il salto successivo".
Ho bisogno di un posto tutto mio per me, io vado a casa, vedi
Quindi ehi ora, ehi ora
So che ho quello che serve ora, resta in giro
Ho avuto un assaggio ora, ora mantengo solo la fede
Ho solo bisogno di un posto dove stare ora, rimani ora, rimani ora
Ehi adesso, ehi adesso
So che ho quello che serve ora, resta in giro
Ho avuto un assaggio ora, ora mantengo solo la fede
Ho solo bisogno di un posto dove stare ora, rimani ora, sì sì
Lascia che ti dica cosa intendo
Posso brillare nell'oscurità senza lampioni?
Posso attraversare il parco con la mia bicicletta verde?
Sapendo che questa corsa verso il verde non è una dolce vita
Merda, sto solo provando a guardarmi intorno
Perché il mondo si muove velocemente, non mi sento più giovane ora
Sento che finalmente vedo quella vita quando mi chiamano sottoterra
Mi chiedo se hai visto metà del mondo che mi guarda ora, tipo
Le possibilità sono infinite
Penso di aver bisogno di una nuova penna per la mia lista di controllo
Sto facendo uno sprint oltre gli obiettivi che non sto cercando di finire senza fiato, no
E scivola e lascia perdere, ho bisogno di riposarmi, merda
Ho solo bisogno di un posto dove stare
Un posto dove accarezzare i miei piedi e abbracciare la giornata
Cerca di non sprecare fino a quando non mi spreco
E metti giù il mio telefono per ore senza ritmo, diciamo che è così
Troppo alto fa, perché mi muovo a quella velocità e mi è costata un'anima
Quindi non gli sto vendendo nulla se mi è costato il controllo
Sto scrivendo mappe ma mi sono perso su una barca, vuoi scopare con me, ehi
Ehi adesso, ehi adesso
So che ho quello che serve ora, resta in giro
Ho avuto un assaggio ora, ora mantengo solo la fede
Ho solo bisogno di un posto dove stare ora, rimani ora, sì sì
Ehi adesso, ehi adesso
So che ho quello che serve ora, resta in giro
Ho avuto un assaggio ora, ora mantengo solo la fede
Ho solo bisogno di un posto dove stare ora, rimani ora, sì sì
Ehi adesso, ehi adesso
So che ho quello che serve ora, resta in giro
Ho avuto un assaggio ora, ora mantengo solo la fede
Ho solo bisogno di un posto dove stare ora, rimani ora, sì sì
Ehi adesso, ehi adesso
So che ho quello che serve ora, resta in giro
Ho avuto un assaggio ora, ora mantengo solo la fede
Ho solo bisogno di un posto dove stare ora, rimani ora, sì sì
Ehi adesso, ehi adesso
So che ho quello che serve ora, resta in giro
Ho avuto un assaggio ora, ora mantengo solo la fede
Ho solo bisogno di un posto dove stare ora, rimani ora, sì sì
Ehi adesso, ehi adesso
So che ho quello che serve ora, resta in giro
Ho avuto un assaggio ora, ora mantengo solo la fede
Ho solo bisogno di un posto dove stare ora, rimani ora, sì sì
Ehi adesso, ehi adesso
So che ho quello che serve ora, resta in giro
Ho avuto un assaggio ora, ora mantengo solo la fede
Ho solo bisogno di un posto dove stare ora, rimani ora, sì sì
Ehi adesso, ehi adesso
So che ho quello che serve ora, resta in giro
Ho avuto un assaggio ora, ora mantengo solo la fede
Ho solo bisogno di un posto dove stare ora, rimani ora, sì sì