Traduzione del testo della canzone Reason - Marlon Craft

Reason (originale)

Yeah, I got some shit I gotta say
Check
Since sixteen, I had big dreams, I used to keep 'em hidden
By nineteen, shit I seen the truth up in the system
A lot of cats I hoop with end up shooting something different
Or just missing the ambition but the proof is in the privilege
There’s kids I met in college only down there boozing, sniffing
Popping new prescriptions, choosing women to abuse
Until it’s been four years, maybe five
So tell me why they still on corners, stop-and-frisking
But the frat house stay unlisted
Shit, you and I both know the reason
It’s black, it’s white, but still the power about where the green is
For real, and I done known a lot of dealers
And known a lot of interns
The main difference, hustlers get paid in the end-term
So only passion really impress me
Gangsters and scholars respect me so you really don’t stress me
They get defensive when I spit but no one really could check me
They send me traps but I move past them, no one really compress me
And I know a lot of peers that try to act like rappers
But they still ain’t got the heart to say that Black lives matter
See, they came for the slang and they stayed for the drugs
Me, I came for the knowledge and I stayed for the love
Millions of poor kids and we teaching them the wrong way
Think I give a fuck if Hov cheated on Beyoncé?
Children starving, cops killing people for nothing
But you think that I should worry bout who Rihanna be fucking?
That’s no slight to 'em, but to the bullshit I throw AdBlock
Pops taught me 'bout this shit back when we would slap-box
'Cause while they show you the left, they hit you with the right
That’s why I keep a wide perspective, so that everything’s in sight
Was times I let the bleakness pervade everything in life
But now I’m thinking 'bout getting better every single night
Take the darkest of the thoughts and I try to give 'em light
And they tried to give me pills, I just told 'em «give a mic»
«Okay, guys, now I just came from the park, and this kid teasing me because I
have Filas on.
Now, mind you I am not a material person.
I just wear Filas
because, you know, I like the colour and I think they’re cool.
They might not
be what’s popular today, but you know, that’s what I like.
So, you know,
I told the kid, 'It's not about what I have on my feet, it’s about what I have
inside my head.
No matter what I’m wearing, no matter what I have on,
it’s about my information, the knowledgeable things in life.
These sneakers
are not even going to fit you in 20 years from now…»

Reason (traduzione)

Sì, ho delle cazzate che devo dire
Controllo
Fin dai sedici anni avevo grandi sogni, li tenevo nascosti
A diciannove, merda, ho visto la verità nel sistema
Molti gatti con cui seguo finiscono per sparare a qualcosa di diverso
O manca solo l'ambizione, ma la prova è nel privilegio
Ci sono ragazzi che ho incontrato al college solo laggiù che bevono, annusano
Spuntare nuove prescrizioni, scegliere le donne di cui abusare
Finché non saranno passati quattro anni, forse cinque
Allora dimmi perché sono ancora all'angolo, fermati e perquisiti
Ma la confraternita rimane non in elenco
Merda, io e te sappiamo entrambi il motivo
È nero, è bianco, ma è ancora il potere su dove si trova il verde
Per davvero, e ho conosciuto molti rivenditori
E ho conosciuto un sacco di stagisti
La differenza principale è che gli imbroglioni vengono pagati alla fine
Quindi solo la passione mi impressiona davvero
Gangster e studiosi mi rispettano quindi non mi stressi davvero
Si mettono sulla difensiva quando sputo ma nessuno poteva davvero controllarmi
Mi mandano trappole ma io li oltrepasso, nessuno mi comprime davvero
E conosco molti colleghi che cercano di comportarsi come rapper
Ma non hanno ancora il coraggio di dire che le vite dei neri contano
Vedete, sono venuti per lo slang e sono rimasti per la droga
Io, sono venuto per la conoscenza e sono rimasto per l'amore
Milioni di bambini poveri e noi insegniamo loro nel modo sbagliato
Pensi che me ne frega un cazzo se Hov ha tradito Beyoncé?
Bambini che muoiono di fame, poliziotti che uccidono persone per niente
Ma pensi che dovrei preoccuparmi di chi sta scopando Rihanna?
Non è una cosa da poco per loro, ma per le stronzate io lancio AdBlock
Pops mi ha insegnato questa merda quando avremmo fatto schiaffi
Perché mentre ti mostrano la sinistra, ti colpiscono con la destra
Ecco perché mantengo un'ampia prospettiva, in modo che tutto sia a portata di mano
Erano tempi in cui lasciavo che l'oscurità pervadesse ogni cosa nella vita
Ma ora sto pensando di migliorare ogni singola notte
Prendi il più oscuro dei pensieri e io cerco di dargli luce
E hanno provato a darmi pillole, io ho solo detto loro "dammi un microfono"
«Okay, ragazzi, ora sono appena uscito dal parco e questo ragazzo mi prende in giro perché io
avere Filas su.
Ora, bada bene, non sono una persona materiale.
Indosso solo Filas
perché, sai, mi piace il colore e penso che siano fantastici.
Potrebbero non farlo
essere ciò che è popolare oggi, ma sai, è quello che mi piace.
Così lo sai,
Dissi al bambino: "Non si tratta di ciò che ho ai piedi, si tratta di ciò che ho
dentro la mia testa.
Non importa cosa indosso, non importa cosa indosso,
riguarda le mie informazioni, le cose informate nella vita.
Queste scarpe da ginnastica
non si adatteranno nemmeno a te tra 20 anni...»