Traduzione del testo della canzone The Closing Doors (Interlude) - Marlon Craft

The Closing Doors (Interlude) (originale)

The train is moving along, I think about it every day
A lot of people doubt it every day
Thinking that it’ll be derailed by justice even if we don’t obstruct it
Just so long as we discuss it, that’s a dangerous assumption
For real
The motorman was placed there by our enemies
He’s driving out of pace to inflate all our discrepancies
And hoping that the pain is potent
'Cause when you fight a homie next to you
You both forget to ask where the train’s going
They aim to privatise, feed us with the giant lies
Make me believe that you alone the reason I’m deprived
Designer lines and sign which the game is played
While they line the sides
Watching us scrimmage as we fall for all the gimmicks
And cops still killing kids 'cause of what colour that their skin is
And if they make it past bookings then they funnelled into prisons
So they can catalyse billions
See, the train work in systems
And when you add 'em up it feel like you can’t make a difference
After all, you ain’t driving, is you?
The motorman got the wheels, couple conductors
But the people, they all riding with you
And they got their own stops, ain’t troubled with yours
You can’t stop the train alone you just get stuck in the doors
The information’s abundant but the facts somewhere out
There on the tracks
Near the third rail, you’ll learn there about wealth and all the gaps
About oil companies more powerful than any president
'Bout weapons manufacturers cashing in on where death is spent
'Bout how we’re taught to use and use
But not to love, consume, buy lots of drugs and technology
Lock us up, in our own minds
Paradigms are redefined and bear in mind that
Who you are is beautiful
And you don’t need to wear disguises, but no
The train’s moving, there’s no time for the truth
But I refuse, I won’t abandon the proof
Tries they made to gerrymander the youth
And hope that they fail when I shoot
With any bystander whose tooth begged for my hand in its roots
But I won’t fall for it, 'cause it’s freedom over punchlines
The greatest lie’s that there ain’t no power in just one mind
If you would now begin to look outside the walls
We’re confined by
We can stop the train together, the endeavour is ours
The environment is set but see the weather is ours
But the cleverest bars couldn’t get you the charge
This just an outlet
I can’t move you, shit I gotta move me
I be dammed if I’m more than a man, you could’ve fooled me
But the same things I thought were making me weak are the same things that are
making me speak
I understand that I matter, but I’m finally starting
To get that I matter
And that we’s the only matter more important than me

(traduzione)

Il treno procede, ci penso ogni giorno
Molte persone ne dubitano ogni giorno
Pensando che sarà deragliato dalla giustizia anche se non lo ostacoliamo
Fintanto che ne discutiamo, è un presupposto pericoloso
Davvero
Il motociclista è stato messo lì dai nostri nemici
Sta andando fuori ritmo per gonfiare tutte le nostre discrepanze
E sperando che il dolore sia potente
Perché quando combatti con un amico accanto a te
Entrambi dimenticate di chiedere dove sta andando il treno
Mirano a privatizzare, nutrirci con le gigantesche bugie
Fammi credere che tu solo il motivo per cui sono privato
Linee di design e segno su cui si sta giocando
Mentre ricoprono i lati
Guardandoci scrimmage mentre ci innamoriamo di tutti gli espedienti
E i poliziotti continuano a uccidere i bambini a causa del colore della loro pelle
E se eccedono le prenotazioni, vengono incanalati nelle carceri
Quindi possono catalizzare miliardi
Vedi, il treno funziona nei sistemi
E quando li aggiungi sembra di non poter fare la differenza
Dopotutto, non stai guidando, vero?
L'automobilista ha preso le ruote, coppia conduttori
Ma le persone, cavalcano tutte con te
E hanno le loro fermate, non hanno problemi con le tue
Non puoi fermare il treno da solo, rimani semplicemente bloccato nelle porte
Le informazioni sono abbondanti ma i fatti da qualche parte fuori
Là sui binari
Vicino al terzo binario, imparerai lì la ricchezza e tutte le lacune
A proposito di compagnie petrolifere più potenti di qualsiasi presidente
"Sui produttori di armi che incassano su dove viene spesa la morte
"Su come ci viene insegnato a usare e utilizzare
Ma non per amare, consumare, comprare tanti farmaci e tecnologia
Rinchiudici, nelle nostre menti
I paradigmi vengono ridefiniti e tienilo presente
Chi sei è bello
E non è necessario indossare travestimenti, ma no
Il treno è in movimento, non c'è tempo per la verità
Ma rifiuto, non abbandonerò la prova
Tentativi che hanno fatto per manipolare i giovani
E spero che falliscano quando scatto
Con ogni spettatore il cui dente ha implorato la mia mano nelle sue radici
Ma non ci innamorerò, perché è la libertà sulle battute finali
La più grande bugia è che non c'è potere in una sola mente
Se ora iniziassi a guardare fuori dalle mura
Siamo confinati
Possiamo fermare il treno insieme, lo sforzo è nostro
L'ambiente è impostato, ma guarda che il tempo è nostro
Ma le barre più intelligenti non potrebbero farti pagare
Questo è solo uno sbocco
Non posso muoverti, merda devo muovermi
Che io sia dannato se sono più di un uomo, avresti potuto ingannarmi
Ma le stesse cose che pensavo mi rendessero debole sono le stesse cose che sono
facendomi parlare
Capisco che sono importante, ma finalmente sto iniziando
Per capire che mi ​​importa
E che noi siamo l'unica questione più importante di me