Traduzione del testo della canzone The Feels - Marlon Craft

The Feels (originale)

Oh my God, what does it do?
Oh my Lord, I don’t know you
Doing the work don’t scare me
It took a lot of pain just to paint these words
It’s pouring whiskey
And it took a lot of rain just to make me swerve
My God, my patience slim
I’ve been watching the Knicks lose games all year
I don’t have time for the fake my dear
Everybody got a dream, I’m a make mine clear
Yes Lord, see I came to deliver all the change
In the middle of the anguish and bitterness exchanged
In the riddles of the language, and little men with big banks, shit stanks
Every verse fire, I ain’t never had a mistake, no
I was so mad now I feel so pure
I’m a need a couple of Coronas for my couple of personas
Each one gonna need around four, my Lord
It’s just one of them feelings
I don’t need a mag I’m a source of the vibe
I don’t need a dab, a report to get high
Come take a little drag of these portraits of mine
Thought I coulda lost me, almost got me on my heels
All my people by me said they got me, keep it real
I’m like whoa
They got me in the feels
I’m like whoa
This shit got me in the feels
So pass the cup, we don’t celebrate
We don’t ask for much, we don’t dwell the hate
We got so much soul, we won’t seldom make
I got so much hope, I won’t ever wait
I’m like whoa
It got me in the feels
I’m like whoa
This shit got me in the feels
Yeah, it’s that shit that you lost
And it’s that feeling that you get when you forget just what your stop is
You so lost up in the music that you can’t conceal your posture
Everybody looking at you, someone get that boy a doctor, Lord
But see I’ve been searching for a couple of years
I done rode this train with a couple of fears
But now I’m finally starting to get comfortable here
If I had a boombox I’d be pumping it here
Said oh my God, can a young man feel free?
America, take your hands off me
See, all I see is technology
Filled with sex, money, greed and the fame
You and I need to find when we bleed just the same
They tell me to hate you and we feel the pain, not them
Not today, 'cause the vibe too strong
Gone rock today, but the pride too long, hypocrisy
Can’t survive my storm, we gone ride this train
We gone find new songs, I swear
Thought I coulda lost me, almost got me on my heels
All my people by me said they got me, keep it real
I’m like whoa
They got me in the feels
I’m like whoa
This shit got me in the feels
So pass the cup, we don’t celebrate
We don’t ask for much, we don’t dwell the hate
We got so much soul, we won’t seldom make
I got so much hope, I won’t ever wait
I’m like whoa
It got me in the feels
I’m like whoa
This shit got me in the feels
TTE2
Hey there, you’re that young man that gave me that dollar earlier, ain’t you?
Yeah man that’s me
Now why you looking so dazed and confused young blood, what’s on your mind?

(traduzione)

Oh mio Dio, cosa fa?
Oh mio Signore, non ti conosco
Fare il lavoro non mi spaventa
Ci è voluto molto dolore solo per dipingere queste parole
Sta versando whisky
E ci è voluta molta pioggia solo per farmi deviare
Mio Dio, la mia pazienza è sottile
Ho visto i Knicks perdere le partite tutto l'anno
Non ho tempo per il falso, mia cara
Ognuno ha un sogno, io sono un chiarire il mio
Sì Signore, guarda che sono venuto a fornire tutto il resto
Nel mezzo dell'angoscia e dell'amarezza si sono scambiate
Negli enigmi della lingua e negli omini con grandi banche, la merda puzza
Ogni versetto fuoco, non ho mai avuto un errore, no
Ero così pazzo ora che mi sento così puro
Ho bisogno di un paio di corone per la mia coppia di personaggi
Ognuno avrà bisogno di circa quattro, mio Signore
È solo uno di questi sentimenti
Non ho bisogno di una rivista, sono una fonte di vibrazioni
Non ho bisogno di un tocco, di un rapporto per sballarmi
Vieni a dare un'occhiata a questi miei ritratti
Ho pensato che avrei potuto perdermi, mi sono quasi messo alle calcagna
Tutta la mia gente da parte mia ha detto di avermi preso, mantienilo reale
Sono come whoa
Mi hanno preso nei sentimenti
Sono come whoa
Questa merda mi ha preso nelle sensazioni
Quindi passa la coppa, non festeggiamo
Non chiediamo molto, non soffermiamoci sull'odio
Abbiamo così tanta anima che non la faremo di rado
Ho così tante speranze che non aspetterò mai
Sono come whoa
Mi ha preso nelle sensazioni
Sono come whoa
Questa merda mi ha preso nelle sensazioni
Sì, è quella merda che hai perso
Ed è quella sensazione che provi quando dimentichi qual è la tua fermata
Ti sei così perso nella musica che non riesci a nascondere la tua postura
Tutti quelli che ti guardano, qualcuno dica a quel ragazzo un medico, Signore
Ma vedi, ho cercato per un paio di anni
Ho guidato questo treno con un paio di paure
Ma ora sto finalmente iniziando a sentirmi a mio agio qui
Se avessi un boombox, lo avrei pompato qui
Detto oh mio Dio, un giovane può sentirsi libero?
America, toglimi le mani di dosso
Vedi, tutto ciò che vedo è la tecnologia
Pieno di sesso, denaro, avidità e fama
Io e te dobbiamo scoprire quando sanguiniamo lo stesso
Mi dicono di odiarti e noi proviamo il dolore, non loro
Non oggi, perché l'atmosfera è troppo forte
Oggi è andato rock, ma l'orgoglio è troppo lungo, l'ipocrisia
Non posso sopravvivere alla mia tempesta, siamo andati su questo treno
Abbiamo trovato nuove canzoni, lo giuro
Ho pensato che avrei potuto perdermi, mi sono quasi messo alle calcagna
Tutta la mia gente da parte mia ha detto di avermi preso, mantienilo reale
Sono come whoa
Mi hanno preso nei sentimenti
Sono come whoa
Questa merda mi ha preso nelle sensazioni
Quindi passa la coppa, non festeggiamo
Non chiediamo molto, non soffermiamoci sull'odio
Abbiamo così tanta anima che non la faremo di rado
Ho così tante speranze che non aspetterò mai
Sono come whoa
Mi ha preso nelle sensazioni
Sono come whoa
Questa merda mi ha preso nelle sensazioni
TTE2
Ehi, sei quel giovane che mi ha dato quel dollaro prima, vero?
Sì amico, sono io
Ora perché sembri così stordito e confuso sangue giovane, cosa hai in mente?