Traduzione del testo della canzone THE LOOP - Marlon Craft

THE LOOP (originale)

Feels like we livin' in a loop
The cops find black people to kill and shoot
The media just pick which one to give to you
You can’t stomach it for a week, and then you poop
Poof
I’m tired of these cycles
I ain’t much better myself
I can’t depend on my health
We all got guts but mine been through it so Craft hold no punches
This here chin music
Lotta folks could get ruined, I grow my influence
And that’s exactly what the kid doin, the shift brewin'
Used to need 6 brews to get movin'
Now I do some yoga, pleasure my woman and get to it
The audacity of adulthood
They gon' want you stuck where you at, and son, don’t do it
The grass was actually greener 'fore they convinced you to destroy the land
If the room is toxic those fans gon spread the poison, fam
You smell that?
Smell like foiled plans
Whatever they have for me, laugh for me, please
Cause the hero always die in a tragedy, see, I’d rather be free
Your comments is comedy you can’t shackle with these
What you think the intro, that’s the reprise
I lapped 'em with ease
Everything they think they are, I actually be
You uncomfortable?
Pass it to me
I’m unapologetic, unabashed, a G
Someone beat you think I’m off
Display so much strength, they think I’m soft
I find mine in vulnerability
You find it in the silly fleeting whims of being tougher for a moment
Feels like we livin' in a loop
We promote based on cool and conceal the truth
Yeah, and cool is just a substitute for toxic
Or for corporate profits I’m bein' honest
Then somebody die and we all cry and scroll the timeline
But our conscious is still on mute
Feel like we livin' in a loop

THE LOOP (traduzione)

Sembra di vivere in un ciclo
I poliziotti trovano persone di colore da uccidere e sparare
I media scelgono solo quale darti
Non riesci a sopportarlo per una settimana e poi fai la cacca
Puf
Sono stanco di questi cicli
Non sono molto meglio me stesso
Non posso dipendere dalla mia salute
Abbiamo tutti coraggio, ma il mio ci è passato, quindi Craft non tiene i pugni
Questa musica per il mento qui
La gente di Lotta potrebbe rovinarsi, io faccio crescere la mia influenza
Ed è esattamente quello che fa il ragazzo, il turno si prepara
Prima servivano 6 birre per iniziare a muoverti
Ora faccio un po' di yoga, godo la mia donna e ci arrivo
L'audacia dell'età adulta
Vogliono che tu sia bloccato dove sei, e figliolo, non farlo
L'erba era in realtà più verde "prima che ti convincessero a distruggere la terra
Se la stanza è tossica, quei fan diffonderanno il veleno, fam
Lo senti?
Odore di piani sventati
Qualunque cosa abbiano per me, ridi per me, per favore
Perché l'eroe muore sempre in una tragedia, vedi, preferirei essere libero
I tuoi commenti sono una commedia che non puoi incatenare con questi
Quello che pensi dell'introduzione, questa è la ripresa
Li ho leccati con facilità
Tutto ciò che pensano di essere, in realtà lo sono
Sei a disagio?
Passamelo
Sono impenitente, imperturbabile, un G
Qualcuno ti ha battuto e pensi che me ne vada
Mostra così tanta forza che pensano che io sia morbido
Trovo il mio nella vulnerabilità
Lo trovi negli stupidi capricci fugaci di essere più duro per un momento
Sembra di vivere in un ciclo
Promuoviamo in base a cool e nascondiamo la verità
Sì, e cool è solo un sostituto del tossico
O per i profitti aziendali, devo essere onesto
Poi qualcuno muore e tutti noi piangiamo e scorriamo la sequenza temporale
Ma il nostro cosciente è ancora in modalità muto
Sembra di vivere in un ciclo