Traduzione del testo della canzone We Were Love - Marlon Craft

We Were Love (originale)

We just needed room to breathe
Sometimes you can’t grow if you ain’t got space
Had to be who we could be
And I don’t really know where we lost our way
But goddamn, we made it far
It was time to evolve to re-launch our phase
And though I wouldn’t change our decisions, I ain’t sayin' I don’t miss it
Feel the pain every goddamn day
And I ain’t forget bout all that time that you spent up on those buses just to
keep us goin', just to come and catch me when I‘s crunchless
Put your 10,000 hours in a master of me
Even though our time’s passed, know that we at our best, we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love
And now I gotta couple options always wanna be a player
Havin' fun and yo I got it but feel like I gotta say it
Can’t none of them compare to us, cause at our best we were love
This is what it is, yeah
Most relationships unrealistic
Our relationship exists
Still, these days I just see it different, yeah
Simply put, I miss you, but I don’t got no time for a tissue
I can’t let nothing impede all of the things that I been grindin' to get to
I been tryin' make sublime from my mental
All the trials and the blindness of eye that I try to submit to
I’m goin all in hopin' the prize ain’t a rental
And it’s hard to describe what you meant to it all
Wouldn’t be here without you, that’s the best I can call your role
So you’ll be with me forever
And whether we’ll stay friends or we won’t, if it end or it don’t
Hope you know that I won’t ever forget ya, at our best we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love
And now I gotta couple options always wanna be a player
Havin' fun and yo I got it but feel like I gotta say it
Can’t none of them compare to us, cause at our best we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love

(traduzione)

Avevamo solo bisogno di spazio per respirare
A volte non puoi crescere se non hai spazio
Dovevamo essere chi potevamo essere
E non so davvero dove ci siamo persi
Ma dannazione, siamo arrivati ​​​​lontano
Era ora di evolversi per rilanciare la nostra fase
E anche se non cambierei le nostre decisioni, non sto dicendo che non mi mancherà
Senti il ​​dolore ogni maledetto giorno
E non dimentico tutto il tempo che hai passato su quegli autobus solo per
continua a continuare, solo per venire a prendermi quando sono senza scricchiolii
Metti le tue 10.000 ore in un padrone di me
Anche se il nostro tempo è passato, sappi che siamo al nostro meglio, siamo stati amore
Al nostro meglio, eravamo amore, amore, amore, amore, amore
Al nostro meglio, eravamo amore
Al nostro meglio, eravamo amore
E ora devo avere un paio di opzioni, voglio sempre essere un giocatore
Mi diverto e tu l'ho capito, ma sento di doverlo dire
Nessuno di loro può essere paragonato a noi, perché al meglio siamo stati amore
Questo è ciò che è, sì
La maggior parte delle relazioni non è realistica
La nostra relazione esiste
Tuttavia, in questi giorni lo vedo solo diverso, sì
In poche parole, mi manchi, ma non ho tempo per un fazzoletto
Non posso lasciare che nulla ostacoli tutte le cose che stavo macinando per raggiungere
Ho provato a rendere sublime il mio mentale
Tutte le prove e la cecità dell'occhio a cui cerco di sottopormi
Sto sperando che il premio non sia un noleggio
Ed è difficile descrivere cosa intendevi per tutto
Non sarei qui senza di te, questo è il massimo che posso chiamare il tuo ruolo
Quindi sarai con me per sempre
E se rimarremo amici o no no, se finisce o no no
Spero che tu sappia che non ti dimenticherò mai, al nostro meglio eravamo amore
Al nostro meglio, eravamo amore, amore, amore, amore, amore
Al nostro meglio, eravamo amore
Al nostro meglio, eravamo amore
E ora devo avere un paio di opzioni, voglio sempre essere un giocatore
Mi diverto e tu l'ho capito, ma sento di doverlo dire
Nessuno di loro può essere paragonato a noi, perché al meglio siamo stati amore
Al nostro meglio, eravamo amore, amore, amore, amore, amore
Al nostro meglio, eravamo amore
Al nostro meglio, eravamo amore