Traduzione del testo della canzone Faces - Lene Marlin

Faces (originale)

Pour me some wine, join me tonight
Surround me with your happy faces
Share some fun stories, stay up all night
Surround me with your friendly faces
Then look at me, when I'm not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too, like I know
You'd do for me too
Pour me some wine, join me tonight
Life is so good when I'm with you
I needed the laughs, I needed you tonight
So look at me, when I'm not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too.
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too.

(traduzione)

Versami del vino, unisciti a me stasera
Circondami con le tue facce felici
Condividi alcune storie divertenti, resta sveglio tutta la notte
Circondami dei tuoi volti amichevoli
Allora guardami, quando non sono consapevole
Allora vedrai, non posso fare a meno di te
Sarò subito lì, se me lo chiedi
Se ti senti triste, starò con te
E se hai paura, ti tengo la mano
Come so che faresti anche per me, come so
Lo faresti anche per me
Versami del vino, unisciti a me stasera
La vita è così bella quando sono con te
Avevo bisogno delle risate, avevo bisogno di te stasera
Quindi guardami, quando non sono consapevole
Allora vedrai, non posso fare a meno di te
Sarò subito lì, se me lo chiedi
Se ti senti triste, starò con te
E se hai paura, ti tengo la mano
Come so che faresti anche per me.
Sarò subito lì, se me lo chiedi
Se ti senti triste, starò con te
E se hai paura, ti tengo la mano
Come so che faresti anche per me.