Traduzione del testo della canzone Another Day - Lene Marlin

Another Day (originale)

Lie to me, say that you need me That’s what I wanna hear
That is what, what makes me happy
Hoping you’ll be near
All this time, how could I know
Within these walls, I can feel you
Another day goes by, will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it’s gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love
You must think, how can this be You don’t really know me I can’t tell, this ain’t the time
You’ll never be mine
What can I say, something 'bout my life
I just lost again
Another day goes by, will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it’s gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love
Always have to move on,
To leave it all behind
Go along with time
Another day goes by, will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it’s gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love

Another Day (traduzione)

Mentimi, dimmi che hai bisogno di me, ecco cosa voglio sentire
Questo è ciò che mi rende felice
Sperando che sarai vicino
Per tutto questo tempo, come potrei sapere
Tra queste mura, ti sento
Un altro giorno passa, non saprò mai solo chiedermi perché
Mi hai fatto sentire bene, mi hai fatto sorridere
Lo vedo ora e posso dire che non c'è più
Sarebbe una bugia
Non posso controllare questo, questa cosa chiamata amore
Devi pensare, come può essere? Non mi conosci davvero? Non posso dirlo, non è il momento
Non sarai mai mio
Cosa posso dire, qualcosa sulla mia vita
Ho appena perso di nuovo
Un altro giorno passa, non saprò mai solo chiedermi perché
Mi hai fatto sentire bene, mi hai fatto sorridere
Lo vedo ora e posso dire che non c'è più
Sarebbe una bugia
Non posso controllare questo, questa cosa chiamata amore
Devi sempre andare avanti,
Per lasciarsi tutto alle spalle
Vai con il tempo
Un altro giorno passa, non saprò mai solo chiedermi perché
Mi hai fatto sentire bene, mi hai fatto sorridere
Lo vedo ora e posso dire che non c'è più
Sarebbe una bugia
Non posso controllare questo, questa cosa chiamata amore