Traduzione del testo della canzone Algo Tienes - Marta Sanchez

Algo Tienes (originale)

Algo tienes
Que te hace especial
Tu mirada
Es un sueo que escapі del mar
Esa sencillez
Hace que me vuelva natural
Tu manera
De vivir y de pensar.
Sіlo quiero disfrutar
El presente y nada mЎs
No te engaes, no me engaes
Y d (c)jate llevar
El maana no se ve
No me importa el despu (c)s
Como Scarlet, como Scarlet
Ya lo pensar© Eres lo que quieres ser
Dueo de tu propia ley
Eres como eres
Eres lo que debe de ser.
Algo tienes
Que cambiі mi forma de pensar
Mi manera
De amarte y de dejarme amar Yo tampoco quiero ser
La sirena en tu red
Con el tiempo, con el viento podr­a suceder
Pon tus alas a volar
Como velas en el mar
Pero piensa que en el fondo
Siempre hay una playa Eres lo que quiero ser …
Aunque pienses
Que amenazo tanta libertad
Nadie puede con las manos
Contener el mar

Algo Tienes (traduzione)

Hai qualcosa
cosa ti rende speciale
Il tuo aspetto
È un sogno sfuggito al mare
quella semplicità
mi fa venire naturale
Il tuo modo
Vivere e pensare.
Voglio solo divertirmi
Il presente e nient'altro
Non ingannare te stesso, non ingannare me
E d (c) portare via
domani non si vede
Non mi interessa il dopo (c)s
Come Scarlet, come Scarlet
Ci penserò© Sei quello che vuoi essere
Possiedi la tua stessa legge
sei come sei
Sei quello che dovresti essere.
Hai qualcosa
Questo ha cambiato il mio modo di pensare
A modo mio
Di amarti e di farmi amare non voglio esserlo nemmeno io
La sirena nella tua rete
Col tempo, con il vento potrebbe succedere
metti le ali per volare
Come vele sul mare
Ma pensalo in fondo
C'è sempre una spiaggia Sei quello che voglio essere...
anche se pensi
che minaccia tanta libertà
Nessuno può con le mani
contenere il mare