| Tu Tambien (originale) | Tu Tambien (traduzione) |
|---|---|
| Tє tambi (c)n lo has comprendido, | Anche tu (c)n l'hai capito, |
| el placer estЎ prohibido, | il piacere è proibito, |
| el amor ya no es el mismo, | l'amore non è più lo stesso, |
| se ha vuelto un espejismo | è diventato un miraggio |
| mortal. | mortale. |
| Tє tambi (c)n respiras miedo. | Anche tu (c)n respiri paura. |
| Fue tan cruel caer a dedo, | È stato così crudele cadere al dito, |
| en un juego con la muerte, | in un gioco con la morte, |
| la buena o mala suerte | buona o cattiva fortuna |
| nada mЎs. | nient'altro. |
| Era tan normal, | Era così normale |
| tan vital. | così vitale. |
| Era siempre igual, | era sempre lo stesso |
| una relaciіn | un rapporto |
| y despu (c)s adiіs. | e dopo (c)s arrivederci. |
| Dіnde comenzі | Da dove è iniziato? |
| esta maldiciіn. | questa maledizione. |
| Tє tambi (c)n hiciste el loco, | Anche tu (c)n hai fatto il pazzo, |
| por comer de todo un poco. | mangiare un po' di tutto. |
| Te ha ganado la partida | Hai vinto la partita |
| un rey llamado SIDA, | un re chiamato AIDS, |
| al final. | alla fine. |
| (estribillo) Fuiste un corazіn suicida | (ritornello) Eri un cuore suicida |
| siguiendo con tu vida, | andare avanti con la tua vita, |
| sin pensar. | senza pensare. |
| (estribillo) Tє tambi (c)n. | (coro) Tє tambi (c)n. |
