Testi di Dos Amigas - Marta Sanchez

Dos Amigas (originale)

Lo conocimos las dos
en la misma fiesta.
Sіlo bailaban parejas
alrededor.
Al clavarnos sus ojos
nos diі por hacer apuestas,
¿Qui (c)n ganar­a primero su corazіn?
Dos amigas,
tє y yo.
Enemigas,
por amor.
Él se dejaba querer
desde la distancia,
para sembrar en nosotras
la confusiіn.
Parec­a pasЎrselo bien
dЎndose importancia
y desplegando sus artes
de seductor.
(estribillo) Antes del amanecer
nos mirі de nuevo,
y de repente despu (c)s
desapareciі.
A menudo pensamos que fue
solamente un sueño,
que terminі nada mЎs
al salir el sol.
(estribillo)

(traduzione)

lo abbiamo incontrato entrambi
alla stessa festa.
Solo le coppie hanno ballato
intorno a.
Fissando i loro occhi su di noi
ci ha dato per fare scommesse,
Chi (c)n conquisterà per primo il suo cuore?
Due amici,
me e te.
nemici,
per amore.
Si è lasciato amare
dalla distanza,
seminare in noi
la confusione.
sembrava divertirsi
dare importanza
e mostrare le loro arti
seducente.
(ritornello) Prima dell'alba
ci guardò di nuovo,
e improvvisamente dopo (c)s
scomparso.
Spesso pensiamo che lo fosse
solo un sogno,
che non ha finito nient'altro
Al sorgere del sole.
(coro)