| Tuwing Umuulan (originale) | Tuwing Umuulan (traduzione) |
|---|---|
| La… | La… |
| Pagmasdan ang ulan unti-unting pumapatak | Guarda la pioggia cadere gradualmente |
| Sa mga halama’t mga bulaklak | Nelle piante e nei fiori |
| Pagmasdan ang dilim unti-unting bumabalot | Guarda l'oscurità avvolgersi gradualmente |
| Sa buong paligid t’wing umuulan | Piove dappertutto |
| Kasabay ng ulan bumubuhos ang iyong ganda | La tua bellezza scroscia con la pioggia |
| Kasabay ng hanging kumakanta | Insieme al canto del vento |
| Maaari bang huwag ka nang | Puoi per favore no |
| Sa piling ko’y lumisan pa | Con il mio fianco, se n'è andato |
| Hanggang ang hangi’t ula’y tumila na | Fino a quando il vento non si è calmato |
| Buhos na ulan aking mundo’y lunuring tuluyan | Pioggia battente, il mio mondo sarà completamente spazzato via |
| Tulad ng pag-agos mo | Mentre scorri |
| 'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab | 'Non posso fermare il mio cuore ardente |
| Pag-ibig ko’y umaapaw | Il mio amore trabocca |
| Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa | Avevo voglia di urlare di gioia |
| Tuwing umuulan at kapiling ka | Quando piove e io sono con te |
| Pagmasdan ang ulan unti-unting tumitila | Guarda la pioggia cadere lentamente |
| Ikaw ri’y magpapaalam na oh | Stai per dire addio |
| Maaari bang minsan pa | Puoi farlo ancora una volta? |
| Mahagkan ka’t maiduyan pa | Baciarti e cullarti |
| Sa tubig at ulan lamang ang saksi | Testimoni solo acqua e pioggia |
| Minsan pa ulan bumuhos ka | Ha piovuto ancora una volta |
| Huwag nang tumigil pa | Non fermarti più |
| Hatid mo ma’y bagyo | Porta una tempesta |
| Dalangin ito ng puso kong sumasamo | Questa è la preghiera del mio cuore implorante |
| Pag-ibig ko’y umaapaw | Il mio amore trabocca |
| Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa | Avevo voglia di urlare di gioia |
| Tuwing umuulan at kapiling ka | Quando piove e io sono con te |
| La la la… | La la la… |
| Maaari bang minsan pa | Puoi farlo ancora una volta? |
| Mahagkan ka’t maiduyan pa | Baciarti e cullarti |
| Sa tubig at ulan lamang ang saksi | Testimoni solo acqua e pioggia |
| REPEAT CHORUS 1 | RIPETI CORO 1 |
| REPEAT CHORUS 2 | RIPETI CORO 2 |
| La la… Ooh hey… | La la... Ooh ehi... |
Traduzione del testo della canzone Tuwing Umuulan - Regine Velasquez, Robin Padilla
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tuwing Umuulan , di -Regine Velasquez
Canzone dall'album: Regine Duets Silver Series
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.04.2018
Lingua della canzone:Tagalog
Etichetta discografica:Viva
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
That's Why I Love You ft. Andrew E. | 2018 |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 1991 |