Traduzione del testo della canzone J, Jeff och Jesus - Martin Stenmarck

J, Jeff och Jesus (originale)

Du går längst fram och bär på livet
En enkel flicka med sitt avklippta hår
Du hörde allting som står skrivet
Men du blev inte mer än 19 år
Om du/ni kunde se mig
Om du/ni ville höra
Jag vill fråga dig/er en sak
Dom säger du/ni bor här
Och jag har letat
Men dom ljuger nog för mig
Dom måste vara rädda, rädda för livet
Jag vill se dig, se om du finns
Du hade rösten av en ängel
Som födde Leo Cohen’s vackraste ord
Dom måste vara rädda, rädda för livet
Och du som tog så mycket mer
Dom var för många på en gång
Och jag hoppas att det blev som det står skrivet
Men nu vet dom att han finns
Där över taken och under molnen
På nattens golv
Har ni hittat hem
Om ni kunde se mig
Om ni kunde se mig
Ni gick längst fram och bar på livet

J, Jeff och Jesus (traduzione)

Vai al fronte e vai avanti con la vita
Una ragazza semplice con i capelli tagliati
Hai sentito tutto ciò che è scritto
Ma non hai compiuto più di 19 anni
Se potessi vedermi
Se volessi sentire
Voglio chiederti una cosa
Dicono che abiti qui
E ho cercato
Ma probabilmente mi stanno mentendo
Devono avere paura, paura per la vita
Voglio vederti, vedere se esisti
Avevi la voce di un angelo
Che ha dato vita alle parole più belle di Leo Cohen
Devono avere paura, paura per la vita
E tu che hai preso molto di più
Erano troppi in una volta
E spero che sia venuto fuori come è scritto
Ma ora sanno che esiste
Là sopra i tetti e sotto le nuvole
Sul pavimento della notte
Hai trovato la tua casa?
Se potessi vedermi
Se potessi vedermi
Sei andato al fronte e hai continuato la vita